-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Rohkarosse“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das ist vor allem im Fahrzeugbau oder in der Oldtimerrestauration nötig, wo es oft keine Neuteile gibt oder diese sehr teuer sind.
Bei der Berufsweltmeisterschaft müssen die Kandidatinnen und Kandidaten zum Beispiel eine Rohkarosse vermessen und den gesamten Vorbau erneuern.
www.worldskillsleipzig2013.comThis is primarily required in vehicle construction or in restoring vintage cars when new parts are often no longer available or very expensive.
During the World Championship of Professions the candidates must, for example, align a raw body and renew the entire front end.
www.worldskillsleipzig2013.comDie Zweikomponenten-Polyurethan... haften optimal auf grundierten Metalloberflächen und verbinden isolierende und abdichtende Eigenschaften in einem einzigen Produkt.
Einige BETAFOAM™ Polyurethanschaumproduktedi... zur lokalen Verstärkung der Rohkarosse für ein verbessertes Crashverhalten.
Vorteile:
www.dowautomotive.comThese two-component polyurethane foams adhere to primed metal surfaces and combine insulating and sealing performance in a single product.
Several BETAFOAM polyurethane foam products also provide local reinforcement to body structures for crash and energy management.
Benefits
www.dowautomotive.comTransponder sind auf mehrere tausend Produktionsdurchläufe ausgelegt
Auf einem Skid wird im Bodyshop nicht nur die Rohkarosse in Roboterzellen zusammengesetzt und verschweißt, es ‚begleitet‘ die Karosse auch durch den gesamten Lackierprozess.
„Dabei kommen die an den Skids angebrachten HF-Transponder genauso wie die Karosse in Berührung mit Reinigungsbädern, Grundierungen und Lacken“, so Dolenek und führt weiter aus:
www.rfid-im-blick.deTransponders Are Designed for Several Thousands of Production Runs
On a skid, not only the raw car body is put together and welded inside robot cells in the Bodyshop, but it also „accompanies“ the car body throughout the whole paiting process.
„During this process, the HF transponders mounted on the skids come into contact with cleaning baths, primers and topcoats“, says Dolenek and explains:
www.rfid-im-blick.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.