Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rollbewegung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Sägeblattträger ist mit einer Anschlagstange versehen und kann dadurch wieder in die gleiche Position gebracht werden.

Durch eine leichtlaufende Rollbewegung besteht die Möglichkeit, das schwere Sägeblatt nach links und rechts zu bewegen.

Das Strahlen erfolgt über 2 Strahlenpistolen, die links und rechts in der Kabine bzw. Sägeblatt angebracht sind.

www.petschauer.de

The saw carrier moves lightly on a roller guide left and right.

The carrier is fitted with an adjustable stop for easy repositioning of the heavy saws.

Two blasting guns, mounted within the cabinet, are positioned to the left and right of the saw.

www.petschauer.de

Der Jaguar XFR-S ist ausserdem mit den 20-Zoll-Leichtmetallfelgen im Design « Varuna » mit keramikpolierter Oberfläche ausgestattet, mit denen Sie die Dynamik des Autos noch besser geniessen können.

Dank besonders konstruierter Achsschenkel vorne, Federn und Dämpfer bleibt das Fahrwerk steif, die Rollbewegung der Karosserie wird verringert, während Kontrolle und Stabilität zunehmen.

Wegen seiner unglaublichen Leistungsfähigkeit kommen im Jaguar XFR-S Hochleistungssportbremsen zum Einsatz.

www.jaguar.com

forged 20 ” ceramic polished wheels which are designed to maximise the benefits of XFR-S ’ dynamics.

Individually designed front knuckles, springs and dampers keep the suspension stiff, reducing roll while increasing body control and stability.

With its incredible power capabilities XFR-S utilises high-performance heavy-duty sports brakes.

www.jaguar.com

Während sich der breite Reifen eher in die Breite platt drückt, hat der dünne Reifen eine schmalere aber längere Aufstandsfläche.

Das abgeflachte Stück kann man als einen Lastarm interpretieren, welcher der Rollbewegung des Reifens entgegenwirkt.

Durch die stärkere Abflachung des schmalen Reifens wird er Rad "unrunder" und muß sich beim Abrollen stärker verformen.

www.schwalbe.com

A wide tire is flattened over its width whereas a narrow tire has a slimmer but longer contact area.

The flattened area can be considered as a counterweight to tire rotation.

Because of the longer flattened area of the narrow tire, the wheel loses more of its roundness and produces more deformation during rotation.

www.schwalbe.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文