Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rollbrettfahrer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Perspektive Deutsches KinoThis Ain ’ t California

Der Regisseur hat einen bunten Dokumentarfilm über die Rollbrettfahrer der DDR gedreht.

Berlinale 2012

www.berlinale.de

Perspektive Deutsches KinoThis Ain ’ t California

The director shot a colourful documentary on the so calledRollbrettfahreras skateboarders were known in the GDR.

Berlinale 2012

www.berlinale.de

Inhalt :

Eine Hymne an die subversive Kraft der Vitalität.Außerdem ein rasant erzählter dokumentarischer Trip durch die fremde, seltsame Welt der „Rollbrettfahrer“ in der DDR, einem Land, in dem es neben regimetreuen Bürgern auch einen erklärt politischen Widerstand gab.

Unabhängig davon existierte in der DDR eine Jugendrebellion, die sich aus nichts anderem legitimierte, als der Illusion jung, unsterblich und eigentlich blockfrei zu sein:

www.goethe.de

Synopsis :

A hymn to the subversive power of vitality, this fast-paced documentary takes us on a trip through the strange unknown world of the ‘Rollbrettfahreras skateboarders were known in the German Democratic Republic (GDR), a country where, besides those loyal to the regime, there was also an avowed political resistance.

Apart from this, there was also a movement of young rebels whose only raison d’être was the illusion of staying young, immortal and non-committal.

www.goethe.de

Kurzbeschreibung

 Eine Hymne an die subversive Kraft der Vitalität.Außerdem ein rasant erzählter dokumentarischer Trip durch die fremde, seltsame Welt der „ Rollbrettfahrer “ in der DDR, einem Land, in dem es neben regimetreuen Bürgern auch einen erklärt politischen Widerstand gab.

www.berlinale.de

Short Synopsis

 A hymn to the subversive power of vitality, this fast-paced documentary takes us on a trip through the strange unknown world of the ‘ Rollbrettfahreras skateboarders were known in the GDR, a country where besides those loyal to the regime, there was also an avowed political resistance.

www.berlinale.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Perspektive Deutsches KinoThis Ain ’ t California

The director shot a colourful documentary on the so called “ Rollbrettfahrer ” as skateboarders were known in the GDR.

Berlinale 2012

www.berlinale.de

Perspektive Deutsches KinoThis Ain ’ t California

Der Regisseur hat einen bunten Dokumentarfilm über die Rollbrettfahrer der DDR gedreht.

Berlinale 2012

www.berlinale.de

Synopsis :

A hymn to the subversive power of vitality, this fast-paced documentary takes us on a trip through the strange unknown world of the ‘Rollbrettfahrer’ as skateboarders were known in the German Democratic Republic (GDR), a country where, besides those loyal to the regime, there was also an avowed political resistance.

Apart from this, there was also a movement of young rebels whose only raison d’être was the illusion of staying young, immortal and non-committal.

www.goethe.de

Inhalt :

Eine Hymne an die subversive Kraft der Vitalität.Außerdem ein rasant erzählter dokumentarischer Trip durch die fremde, seltsame Welt der „Rollbrettfahrer“ in der DDR, einem Land, in dem es neben regimetreuen Bürgern auch einen erklärt politischen Widerstand gab.

Unabhängig davon existierte in der DDR eine Jugendrebellion, die sich aus nichts anderem legitimierte, als der Illusion jung, unsterblich und eigentlich blockfrei zu sein:

www.goethe.de

Short Synopsis

 A hymn to the subversive power of vitality, this fast-paced documentary takes us on a trip through the strange unknown world of the ‘ Rollbrettfahrer ’ as skateboarders were known in the GDR, a country where besides those loyal to the regime, there was also an avowed political resistance.

www.berlinale.de

Kurzbeschreibung

 Eine Hymne an die subversive Kraft der Vitalität.Außerdem ein rasant erzählter dokumentarischer Trip durch die fremde, seltsame Welt der „ Rollbrettfahrer “ in der DDR, einem Land, in dem es neben regimetreuen Bürgern auch einen erklärt politischen Widerstand gab.

www.berlinale.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文