Und nun lässt sie ein heiteres Lachen erklingen :
Dorthin, wo der gelbe Satin Die Blume ihres Halses zeigt, blaugeädert, Hat sich ein Rosenblütenblatt gesenkt.
Mit blassgrünen Nägeln aus polierter Jade, Die Blätter zupfend, mattrot und perlweiß, Steht ein kleines Elfenbeinmädchen Unter des Rosenbaums tanzendem Schatten.
www.besuche-oscar-wilde.deAnd now she laughs a merrv note ;
There has fallen a petal of the rose Just where the yellow satin shows The blue-veined flower of her throat.
With pale green nails of polished jade, Pulling the leaves of pink and pearl, There stands a little ivory girl Under the rose-tree s dancing shade.
www.besuche-oscar-wilde.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.