Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rosmarinheide“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Als Rückzugsgebiet für die Tier- und Pflanzenarten der Moore ist das Gebiet von landesweiter Bedeutung.

Große Moosjungfer, Moorfrosch und seltene Pflanzenarten wie Sonnentau, Wollgras oder Rosmarinheide sind nur einige von vielen Arten, die das Große Veen zu einem besonderen Kleinod machen.

Seit 2011 kann das Große Veen auf einem neu angelegten etwa 2,5 km langen Naturpfad erlebt werden.

eichenwald.bskw.de

The site is of state-wide importance as a retreat for the moors ’ flora and fauna.

Leucorrhinia pectoralis, Rana arvalis and rare plants like Andromeda polifolia, Eriophorum vaginatum and Drosera intermedia are a few of those that make Großes Veen something really special.

Since 2011, you can experience Großes Veen by taking a ca. 2.5 km nature path.

eichenwald.bskw.de

In der Hochmooranlage des Botanischen Gartens werden vor allem typische Arten der Zwergstrauchgesellschaften mecklenburgischer Hochmoore gezeigt.

Auf den Bulten der Torfmoose ( Sphagnum spp. ) wachsen immergrüne Zwergsträucher, die alle den Heidekrautgewächsen ( Ericaceae ) angehören: die Rosmarinheide ( Andromeda polyfolia ), die Moosbeere ( Vaccinium oxycoccos ), an trockeneren Stellen die Rauschbeere ( Vaccinium uliginosum ) und die Krähenbeere ( Empetrum nigrum ).

Auf den Hochmooren wird auch die pflanzengeografische Übergangsstellung Mecklenburgs zwischen der westlichen atlantischen und der nordöstlichen borealen Florenregion an der Durchdringung von Arten beider Regionen ersichtlich:

www.garten.uni-rostock.de

The peat bog section of the botanical garden in particular presents dwarf-shrubs typical for bogs in Mecklenburg.

On hummocks of sphagnum mosses ( Sphagnum spp. ) grow evergreen dwarf-shrubs, members the Ericaceae family, including species such as bog rosemary ( Andromeda polifolia ), wild cranberries ( Vaccinium oxycoccos ), and in drier areas, the bog bilberry ( Vaccinium uliginosum ), and black crowberry ( Empetrum nigrum ).

The peat bogs also provide evidence of Mecklenburg ’ s transitional position in terms of phytogeography where species from the western Atlantic and the northeastern boreal floral regions intermingle.

www.garten.uni-rostock.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文