-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Rothenfels“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mal thronen die ehrwürdigen Bauwerke hoch über der Stadt wie die Jugendherberge Veitsburg in Ravensburg ( Baden-Württemberg ).
Oder sie sind über einem Flusstal gelegen wie die Jugendherberge Burg Wildenstein an der Donau oder die Jugendherberge Burg Rothenfels am Main.
Mal umgibt sie landschaftliche Beschaulichkeit, wie beispielsweise bei der Jugendherberge Burg Breuberg (Hessen), mal ist sie umringt von einem Wassergraben wie bei der Jugendherberge Wasserburg im thüringischen Heldrungen.
www.jugendherberge.deSome of the time-honoured buildings tower high above the city, such as Veitsburg Youth Hostel in Ravensburg ( Bavaria ).
Some of them are located above a river valley, such as Burg Wildenstein Youth Hostel on the Danube or Burg Rothenfels Youth Hostel on the Main.
Sometimes they are surrounded by idyllic landscapes, such as Burg Breuberg Youth Hostel (Hesse), sometimes by a moat, such as the Wasserburg Youth Hostel in Heldrungen in Thuringia.
www.jugendherberge.deEr hinterlässt eine hohe Schuldenlast, aber auch eine barocke Gesamtanlage, die noch heute viel von der städtebaulichen Anziehungskraft Bonns ausmacht.
Die Amtszeit seines Nachfolgers Kurfürst Max Friedrich von Königsegg-Rothenfels ( 1761-1784 ) war von Sparsamkeit geprägt - sie ging als eine eher farblose Episode in die Geschichte Bonns ein.
Printsymbol
www.bonn-region.deHe bequeathed a high burden of debt, but also the entire Baroque grounds and buildings which still contribute a great deal towards the attractiveness of Bonn ’ s urban planning to this day.
The period of office of his successor elector Max Friedrich of Königsegg-Rothenfels ( 1761-1784 ) was characterised by thriftiness - it thus was considered to be a relatively uneventful chapter in Bonn ’ s history.
Printsymbol
www.bonn-region.deDas gesamte Seengebiet steht unter Landschaftsschutz.
Eine Reihe von leicht begehbaren Wanderwegen erschließt die nördliche Seeseite sowie den Höhenzug von den Ruinen Rothenfels und Hugofels über Zaumberg, die Thaler-Höhe und die Salmaser-Höhe.
Einen Abstecher lohnt Immenstadt im Illertal, das vorrangig durch den Salztransport zu geschichtlicher Bedeutung kam.
www.schloesser.bayern.deThe whole lakeland area is a nature reserve.
The north side of the lake and the ridge, from the ruins of Rothenfels and Hugofels across the Zaumberg, the Thaler-Höhe and the Salmaser-Höhe, are accessible via a number of easy hiking trails.
Immenstadt in the Illertal, which rose to importance primarily because of the salt trade, is well worth an excursion.
www.schloesser.bayern.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Some of the time-honoured buildings tower high above the city, such as Veitsburg Youth Hostel in Ravensburg ( Bavaria ).
Some of them are located above a river valley, such as Burg Wildenstein Youth Hostel on the Danube or Burg Rothenfels Youth Hostel on the Main.
Sometimes they are surrounded by idyllic landscapes, such as Burg Breuberg Youth Hostel (Hesse), sometimes by a moat, such as the Wasserburg Youth Hostel in Heldrungen in Thuringia.
www.jugendherberge.deMal thronen die ehrwürdigen Bauwerke hoch über der Stadt wie die Jugendherberge Veitsburg in Ravensburg ( Baden-Württemberg ).
Oder sie sind über einem Flusstal gelegen wie die Jugendherberge Burg Wildenstein an der Donau oder die Jugendherberge Burg Rothenfels am Main.
Mal umgibt sie landschaftliche Beschaulichkeit, wie beispielsweise bei der Jugendherberge Burg Breuberg (Hessen), mal ist sie umringt von einem Wassergraben wie bei der Jugendherberge Wasserburg im thüringischen Heldrungen.
www.jugendherberge.deHe bequeathed a high burden of debt, but also the entire Baroque grounds and buildings which still contribute a great deal towards the attractiveness of Bonn ’ s urban planning to this day.
The period of office of his successor elector Max Friedrich of Königsegg-Rothenfels ( 1761-1784 ) was characterised by thriftiness - it thus was considered to be a relatively uneventful chapter in Bonn ’ s history.
Printsymbol
www.bonn-region.deEr hinterlässt eine hohe Schuldenlast, aber auch eine barocke Gesamtanlage, die noch heute viel von der städtebaulichen Anziehungskraft Bonns ausmacht.
Die Amtszeit seines Nachfolgers Kurfürst Max Friedrich von Königsegg-Rothenfels ( 1761-1784 ) war von Sparsamkeit geprägt - sie ging als eine eher farblose Episode in die Geschichte Bonns ein.
Printsymbol
www.bonn-region.deThe whole lakeland area is a nature reserve.
The north side of the lake and the ridge, from the ruins of Rothenfels and Hugofels across the Zaumberg, the Thaler-Höhe and the Salmaser-Höhe, are accessible via a number of easy hiking trails.
Immenstadt in the Illertal, which rose to importance primarily because of the salt trade, is well worth an excursion.
www.schloesser.bayern.deDas gesamte Seengebiet steht unter Landschaftsschutz.
Eine Reihe von leicht begehbaren Wanderwegen erschließt die nördliche Seeseite sowie den Höhenzug von den Ruinen Rothenfels und Hugofels über Zaumberg, die Thaler-Höhe und die Salmaser-Höhe.
Einen Abstecher lohnt Immenstadt im Illertal, das vorrangig durch den Salztransport zu geschichtlicher Bedeutung kam.
www.schloesser.bayern.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.