Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rotlauf“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Mediziner, Hygieniker und Bakteriologe Loeffler studierte von 1870 bis 1874 in Würzburg und Berlin Medizin.

Er wurde anschließend am Kaiserlichen Gesundheitsamt Mitarbeiter von Robert Koch und entdeckte die Erreger verschiedener bakterieller Infektionskrankheiten, beispielsweise Rotz, Diphtherie und Rotlauf.

1888 wurde er Professor der Hygiene und Geschichte der Medizin an der Universität Greifswald.

www.fli.bund.de

The physician, hygienist and bacteriologist Loeffler studied Medicine in Würzburg and Berlin from 1870 to 1874.

Subsequently, he worked at the Imperial Health Agency as assistant of Robert Koch and discovered the causative agents of various bacterial diseases, e.g. glanders, diphtheria and erysipelas.

In 1888, he was assigned Professor for Hygiene and History of Medicine at the University of Greifswald.

www.fli.bund.de

Noch ahnungslos über die Regeln des Lagerlebens gelang es ihm, das Wohlwollen und die Protektion des Lagerältesten zu erwerben, so dass er nach einigen Tagen des Schleppens von Ziegelsteinen in ein leichteres Kommando zum Reinigen von Magazinen versetzt wurde.

Im Winter 1943/44 erkrankte Paul Steinberg erst an Gelbsucht, dann an Ruhr und Rotlauf und kam als beinahe-Muselmann in den Krankenbau.

www.wollheim-memorial.de

Still clueless about the rules of camp life, he managed to secure the goodwill and patronage of the camp elder, and after a few days of carrying bricks he was transferred to an easier work detachment, to clean warehouses.

In the winter of 1943/44, Paul Steinberg fell ill, first with jaundice and then with dysentery and erysipelas;

www.wollheim-memorial.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Rotlauf" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文