-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „rubato“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Rubato und überhaupt die Agogik sind ein Reizthema, was das Chopinspiel angeht !
Aber das Rubato ist eine ganz feine Sache.
Chopins Schüler Karol Mikuli betont, dass während die eine Hand begleitet – immer ganz streng im Tempo, singt die rechte Hand die Melodie ganz frei, manchmal zögert sie, manchmal artikuliert sie mit Vehemenz wie in einer Rede.
www.oehmsclassics.deRubato and agogic accents in general are an aggravating topic for playing Chopin !
But rubato is an extremely delicate matter.
Chopin?s student Karol Mikuli emphasizes how, while the one hand accompanies ? always strictly in tempo, the right hand sings the melody freely, sometimes hesitating, sometimes articulating vehemently as in a speech.
www.oehmsclassics.deThemen, die vorgestellt und konzentriert durchgearbeitet werden, mitunter loop-artig zu kreisen scheinen, sodass sie mich an die zyklische, mantrische Schönheit von Ornette Colemans bester elektrischer Band denken ließen.
Rhythmisch treibend und doch dehnbar, rubato, unendliche Variationen zulassend.
Mit anderen Worten:
porgy.atThemes introduced, obsessed over, played in a kind of self-round that often reminded me of the cyclic, mantric beauty of Ornette Coleman ´ s best electric band.
Rhythmically driving but elastic, rubato, infinitely expandable.
In other words, visionary modern American guitar music, spearheaded by players hip to and fluent in advanced jazz but who choose to set aside away flashy soloing in favor of this eternal (modal?) drone.
porgy.at„ Zum Ende des ersten Teils erklang das Andante spianato et Grande Polonaise.
Die Gestaltung dieses Stückes, das Gefühl für Rubato und Dynamik gerieten perfekt und niemals übertrieben.
Reischls Pedalgebrauch allein hätte eine interessante Studie abgegeben.
www.erik-reischl.deTo end the first half he played the Andante spianato et Grande Polonaise.
The shaping of this piece, the sense of rubato and dynamics were judged to perfection, never overdone.
Reischl’s use of the pedal would have made an interesting study itself.
www.erik-reischl.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Rubato and agogic accents in general are an aggravating topic for playing Chopin !
But rubato is an extremely delicate matter.
Chopin?s student Karol Mikuli emphasizes how, while the one hand accompanies ? always strictly in tempo, the right hand sings the melody freely, sometimes hesitating, sometimes articulating vehemently as in a speech.
www.oehmsclassics.deDas Rubato und überhaupt die Agogik sind ein Reizthema, was das Chopinspiel angeht !
Aber das Rubato ist eine ganz feine Sache.
Chopins Schüler Karol Mikuli betont, dass während die eine Hand begleitet – immer ganz streng im Tempo, singt die rechte Hand die Melodie ganz frei, manchmal zögert sie, manchmal artikuliert sie mit Vehemenz wie in einer Rede.
www.oehmsclassics.deThemes introduced, obsessed over, played in a kind of self-round that often reminded me of the cyclic, mantric beauty of Ornette Coleman ´ s best electric band.
Rhythmically driving but elastic, rubato, infinitely expandable.
In other words, visionary modern American guitar music, spearheaded by players hip to and fluent in advanced jazz but who choose to set aside away flashy soloing in favor of this eternal (modal?) drone.
porgy.atThemen, die vorgestellt und konzentriert durchgearbeitet werden, mitunter loop-artig zu kreisen scheinen, sodass sie mich an die zyklische, mantrische Schönheit von Ornette Colemans bester elektrischer Band denken ließen.
Rhythmisch treibend und doch dehnbar, rubato, unendliche Variationen zulassend.
Mit anderen Worten:
porgy.atTo end the first half he played the Andante spianato et Grande Polonaise.
The shaping of this piece, the sense of rubato and dynamics were judged to perfection, never overdone.
Reischl’s use of the pedal would have made an interesting study itself.
www.erik-reischl.de„ Zum Ende des ersten Teils erklang das Andante spianato et Grande Polonaise.
Die Gestaltung dieses Stückes, das Gefühl für Rubato und Dynamik gerieten perfekt und niemals übertrieben.
Reischls Pedalgebrauch allein hätte eine interessante Studie abgegeben.
www.erik-reischl.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.