Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rucksackreisenden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Fußball EM live in Shangri-La auf der tibetischen Hochebene

Manche Gewohnheiten sind bei Rucksackreisenden verstärkt anzutreffen:

Facebook Wenn man Freunde und Familie nicht mehr treffen kann ist Facebook um so wichtiger.

www.flocutus.de

Soccer EM live in Shangri-La on the Tibetan plateau

Some habits are more common among backpackers:

Facebook When you can’t meet your friends and family in person, facebook is more important to you.

www.flocutus.de

Bolivien ist berühmt-berüchtigt dafür.

Und so mache ich mich bald auf nach Coroico, in den Yungas – nicht wie die meisten anderen Rucksackreisenden mit dem Fahrrad über die „gefährlichste Straße der Welt“, sondern mit einem Minibus, begleitet von Eminem und Jay-Z Musik, die aus dem Handy eines jungen Bolivianers hinter mir alle Mitreisenden beglückt.

Als ich über mir ein paar Kondore entdecke, die sich vom Wind über die steilen Hänge der grün bewachsnen Yungas treiben lassen, wünsche ich mir nichts mehr als endlich andere Lieder, doch auch Rihanna ist nicht gerade meine Lieblings-„Sängerin“.

www.www.margitatzler.at

That ’s one of the things Bolivia is famous for.

Therefore I head off for Coroico in the Yungs – not like the majority of other backpackers by bike via the “world’s most dangerous road”, but by minibus, accompanied by Eminem and Jay-Z songs coming out of the cell phone of a young Bolivian behind me.

As I see a few condors above me that float with the wind along the steep hills of the green Yungas, I pray of other songs, but neither does Rihanna belong to one of my favourite “singers”.

www.www.margitatzler.at

Sehenswürdigkeiten

Im Zentrum der Rucksackreisenden in der Altstadt von Bangkok gibt es zahlreiche Unterkünfte aller Kategorien…immer seltener allerdings finden sich jene Zimmer in von Traveller-Generationen verwohnten Gästehäusern in verwinkelten Gassen.

Vermehrt gibt es heute in und um die Khao San größere und noblere Unterkünfte.

inzumi.com

Sightseeing

A range of all categories of accommodation can be found in the old part of Bangkok, the center for backpackers....

However, there are increasingly fewer rooms available in the guesthouses in the winding alleys once indulged by the traveler generation.

inzumi.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文