-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ruhm+einbringen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dichtung und Sport stehen schon lange in einer Beziehung zu einander.
Schon um 500 AD im alten Griechenland hat der Dichter Pindar Loblieder um die Athleten für Siege und Preise zu rühmen , die sie für sich selbst gewonnen haben und ihrer Stadt Ruhm einbrachten .
Im gleichen Stil, schrieb er Gedichte um Siegreiches generell zu rühmen.
www.goethe.dePoetry and Sports have a long relationship.
As far back as 500 BC the Ancient Greek poet Pindar was writing hymns of praise extolling athletes whose victories won prizes for themselves and fame for their cities.
In much the same way, he wrote poems praising victorious generals.
www.goethe.deEure unermüdlichen Anstrengungen haben dabei geholfen, eine drohende Niederlage in einen glorreichen Sieg zu verwandeln.
Nachfolgend findet ihr die Einsendungen unseres Alienware-StarCraft II-Diorama-Wettbewerbes , die ihren Schöpfern Ruhm eingebracht haben -- ganz zu schweigen von den Credit-Chips , die im Shop unserer Verbündeten eingelöst werden können .
eu.blizzard.comYour tireless efforts have helped us to snatch victory from the very jaws of defeat.
Find below the scale models submitted to our StarCraft II Alienware Diorama contest which have brought their creators glory – not to mention credit chips redeemable at our ally ’ s store.
eu.blizzard.comIn seinen Vorlesungen und Seminaren saßen zeitweise über 2000 Studenten - weit mehr als bei Luther.
Zahlreiche Schulgründungen , die Abfassung von Lehrbüchern , neue pädagogische Konzepte ( man denke nur an seine Antrittsrede an der Wittenberger Universität im Jahre 1518 ) und eine Vielzahl von Gutachten über pädagogische Fragen haben ihm früh großen Ruhm eingebracht .
Ihm wurde schon zu Lebzeiten der Ehrentitel " Praeceptor Germaniae " (Lehrer Deutschlands) verliehen.
www.melanchthon.des record.
Founding schools, developing new textbooks and pedagogical concepts ( for example in his inaugurual speech at Wittenberg University in 1518 ), and producing numerous works on pedagogy brought great fame to Melanchthon.
He was awarded the honorary title of " Praeceptor Germaniae " (Teacher of Germany) during his lifetime.
www.melanchthon.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Ruhezone
- Ruhezustand
- ruhig
- ruhigstellen
- Ruhm
- Ruhm+einbringen
- rühmen
- Ruhmesblatt
- rühmlich
- ruhmlos
- ruhmreich