Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Über 20 Jahre ist der Mauerfall her.

Der Künstler Asisi hat das Bollwerk des Kalten Krieges neu errichtet – als riesiges Rundbild. mehr »

Termine:

The Berlin Wall came down over 20 years ago.

The artist Asisi has recreated this bulwark of the Cold War – in the form of a gigantic circular picture. more »

Deutsches Technikmuseum Berlin with Science Center Spectrum

nach fünf Jahren Planungs- und Vorbereitungszeit am 3. August in Leipzig eröffnet.

Das monumentale Rundbild ist bei einer Breite von 111 Metern ca. 32 Meter hoch und zeigt Leipzig kurz nach der entscheidenden Schlacht.

Installiert ist das riesige Panoramabild, wie schon an vielen anderen Standorten, an einer Gerriets JOKER 95 Schienenanlage.

August in Leipzig.

The monumental circular image is about 32 meter high with a width of 111 meters and displays Leipzig shortly after the decisive battle.

The huge panoramic image is installed on a Gerriets JOKER 95 track system, which has also been used for the other locations like Dresden and Berlin.

Der große deutsche Naturforscher, der auch als Landschaftsmaler tätig war, zeigte sich zeitlebens von Panoramen begeistert.

So wünschte er sich ein Rundbild, das nicht nur Schlachten und Städte, sondern die Natur abbilden sollte.

Diese Faszination teilt Asisi mit ihm.

Throughout his life Humboldt, who was also a landscape painter, was fascinated by the medium of the panorama.

He expressed the wish to see a circular painting portraying the world of nature, rather than the usual themes of battles and cities.

And Asisi shares this same fascination.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch