Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Rutschkupplung“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Von dieser werden über beidseitige Ritzel die an den Hinterrädern montierten Zahnräder angetrieben.

Anstelle eines Differenzials befindet sich auf beiden Seiten der Vorgelegewelle je eine Rutschkupplung.

www.daimler.com

Via sprockets on either side, these then drove the toothed gears mounted on the rear wheels.

Instead of a differential a friction clutch was fitted on either side of the throughdrive countershaft.

www.daimler.com

On account to its silent and steady operation, the GFC geared motor is particularly suitable for use in the construction of elevators.

GFC-Schneckengetriebe mit Kettenritzel zur Anwendung in Fahrtreppen GFC worm gear unit with pinion as used in escalators GFC-Schneckengetriebe mit integrierter Rutschkupplung für extreme Belastungen bei Baumaschinen.

GFC worm gear with integrated slip couplings for extreme loads in construction machinery.

www.industryarea.de

Kraftvoller Einsatz von GFC-Schneckengetrieben in Karosserie- und Schneidpressen.

Power generated by GFC worm gears in car body Presses and cutting presses.Schneckengetriebe mit integrierter Rutschkupplung für extreme Belastungen bei Baumaschinen.

Wormgear with integrated slip Couplings for extreme loads in construction machinery.

www.industryarea.de

Die Sicherheitskupplung EAS-gesperrt funktioniert also wie ein drehmomentbetätigter Endschalter.

Reibschlüssige Sicherheitskupplungen (Rutschkupplungen) Eine Rutschkupplung überträgt das Drehmoment durch Reibung.

Sie rutscht bei Überlast mit dem eingestellten Drehmoment durch.

www.mayr.com

The EAS-torque sensor therefore functions in the manner of a torque-actuated limit switch.

Frictionally-locking clutches These clutches transfer the torque via friction.

On overload, they slip through with the set torque.

www.mayr.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kraftvoller Einsatz von GFC-Schneckengetrieben in Karosserie- und Schneidpressen.

Power generated by GFC worm gears in car body Presses and cutting presses.Schneckengetriebe mit integrierter Rutschkupplung für extreme Belastungen bei Baumaschinen.

Wormgear with integrated slip Couplings for extreme loads in construction machinery.

www.industryarea.de

On account to its silent and steady operation, the GFC geared motor is particularly suitable for use in the construction of elevators.

GFC-Schneckengetriebe mit Kettenritzel zur Anwendung in Fahrtreppen GFC worm gear unit with pinion as used in escalators GFC-Schneckengetriebe mit integrierter Rutschkupplung für extreme Belastungen bei Baumaschinen.

GFC worm gear with integrated slip couplings for extreme loads in construction machinery.

www.industryarea.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文