Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sängerwettstreit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Über uns

Im Oktober 1987 gewann die Französin Nathalie Stutzmann den ersten Europäischen Sängerwettstreit NEUE STIMMEN.

In den zurückliegenden 25 Jahren entwickelte er sich zu einem international renommierten Wettbewerb mit weltweiten Vorauswahlen und einem anerkannten Meisterkurs-Programm in Opern- und Liedgesang. mehr lesen

www.neue-stimmen.de

About us

In October 1987, the French contralto Nathalie Stutzmann won the first NEUE STIMMEN European singing contest.

Over the past 25 years, NEUE STIMMEN has grown into an internationally acclaimed competition with preliminary auditions held around the world and a recognized program of master classes in opera and lieder singing. read more

www.neue-stimmen.de

Daher erfüllt es mich mit großer Freude und Stolz, die 25 Jahre seit der Gründung des Internationalen Gesangswettbewerbs NEUE STIMMEN Revue passieren zu lassen.

Aus dem Europäischen Sängerwettstreit von 1987 ist eine "Olympiade der schönen Stimmen" geworden.

www.neue-stimmen.de

It is therefore with great joy and pride that I have been looking back on the 25 years to have elapsed since this competition was first initiated.

What began in 1987 as a European singing contest has now become a veritable "Singers' Olympics".

www.neue-stimmen.de

Er lebt von der Welt abgewandt, ist aber bald seines genussreichen Lebens bei der Liebesgöttin überdrüssig und sehnt sich in sein irdisches Dasein zurück.

Also kommt er auf die Wartburg, wo es bei einem Sängerwettstreit mit dem Thema »Wahre Liebe« turbulent zugeht – daraufhin wird Tannhäuser auf eine Pilgerreise verbannt …

Stefan Blunier © Barbara Aumüller

www.beethovenfest.de

he lives away from the world but has soon had enough of his pleasurable life with the goddess of love and longs to have his earthly existence back.

Thus he comes to the Wartburg, where a singerscontest with the subject of »true love« becomes quite turbulent, whereupon Tannhäuser is banished to go on a pilgrimage.

Stefan Blunier © Barbara Aumüller

www.beethovenfest.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Sängerwettstreit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Sängerwettstreit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文