Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Süßlichkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

( für Günther Jenas Michaelischor in Hamburg verfaßt ) beschäftigt sich mit Mustern, die flächige Klangteppiche ( mit Clusters und Gleittönen ) in ein Wiegen und Wogen einfließen lassen.

Von überall her ertönen da quasi Engelsstimmen als Unter- und Überbau zur Hauptmelodie, und dezente dissonante Reibungen entrücken die Stimmigkeit jeglicher verführerischer Süßlichkeit.

Siehe auch:

www.bertoldhummel.de

Hummel ’ s four to eight-part choral setting of Gruber ’ s world-famous melody “ Silent Night ” ( written for Günther Jena ’ s Michaelis Choir in Hamburg ) works with patterns which allow broad underlying layers of sound ( with clusters and glissandos ) to emerge into vacillation and undulation.

From every direction, angel-like voices are heard as sub- and superstructures, while restrained, dissonant conflicts raise the coherent texture above any temptation towards cloyingness.

See also:

www.bertoldhummel.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Süßlichkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Süßlichkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文