-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Südarabien“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Kaffee :
Im 13.-15. Jh. aus Äthiopien nach Südarabien importiert.
In Europa erstmals im letzten Drittel des 16. Jh. erwähnt.
www.marquise.deCoffee :
Introduced to Southern Arabia from Ethiopia between the 13th and 15th century.
First mentioned in Europe in the last third of the 16th century.
www.marquise.deDieser Keramikdeckel mit drei Lochreihen und der Figur eines Bullen diente zur Abdeckung eines brennenden Weihrauchgefäßes.
Es stammt von der Fundstätte aus der Eisenzeit Muweilah (900-600 v.u.Z.) und belegt den Handel mit Weihrauch und kommerzielle Kontakte mit Südarabien in jener Epoche.
universes-in-universe.orgThis ceramic dome, perforated with three rows of holes and topped with a bull figurine, is thought to be a cover for burning incense.
It was discovered at the Iron Age site Muweilah (900-600 BC) and provides evidence for the trade in incense and commercial contact with Southern Arabia at this time.
universes-in-universe.orgObwohl die Existenz dieser Sprachen bereits den klassisch-arabischen Autoren ( z.B. al-Hamdânî, Ibn al-Mudjâwir ) bekannt war und deren Erforschung bereits um 1834 eingesetzt hat, ist das Neusüdarabische noch immer die am wenigsten bekannte semitische Sprachgruppe.
Erste umfangreichere Sprachproben hat die Wiener Südarabien-Expedition 1898/99, deren Materialien in den Jahren 1900-1920 publiziert und grammatisch ausgewertet wurden, erbracht.
Danach hat sich erst wieder Thomas M. Johnstone seit Ende der 60er Jahre mit diesem Gebiet befasst und neben grammatischen Einzeluntersuchungen vor allem drei Wörterbücher zu den Sprachen bzw. Dialekten Harsûsi, Djibbâli und Mehri veröffentlicht.
www.semitistik.uni-hd.deAlthough they were already known to the classical Arabic authors ( e.g. al-Hamdânî or Ibn al-Mudjâwir ) and scientific research started at the early date of 1834, compared to other Semitic languages very little is known about the new-south-Arabic group.
The Viennese southern-Arabia expedition yielded various samples in 1898/99; the results and documentary reports have been published in 1900-1920.
Then Thomas M. Johnstone started to work in this area at the end of the 1960s; he published sketches on grammar and in particular three dictionaries in the languages and dialects Harsûsi, Djibbâli and Mehri.
www.semitistik.uni-hd.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.