Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „SI-Basiseinheit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Atome bleiben dort über eine Sekunde lang gespeichert und stehen für eine Präzisionsmessung der optischen Frequenz zur Verfügung.

Dieser Wert würde für die Neudefinition der SI-Basiseinheit Sekunde dienen, wenn weitere Untersuchungen und internationale Vergleiche zeigen, dass diese Frequenz genau genug bestimmbar ist.

www.ptb.de

There, the atoms remain stored for over one second and are available for a precision measurement of the optical frequency.

This value would serve for the redefinition of the base unit "second" provided that additional investigations and international comparison show that this frequency can be determined with sufficient accuracy.

www.ptb.de

Optische Uhren gelten als die Uhren der Zukunft - und das gleich aus mehreren Gründen :

Sie könnten dafür sorgen, dass die SI-Basiseinheit Sekunde ( ohnehin schon die genaueste aller SI-Basiseinheiten ) noch einmal genauer realisiert werden kann.

Dann würde ihre Definition nicht mehr auf der Wechselwirkung zwischen Mikrowellenstrahlung und Cäsiumatomen beruhen, sondern von optischer Strahlung und Strontium- ( oder auch anderen ) Atomen oder Ionen.

www.ptb.de

Optical clocks are deemed the clocks of the future.

This has several reasons: they could allow the SI base unit the second ( which is already the most accurate of all SI base units anyway ) to be realized even more accurately.

Its definition would then no longer be based on the interaction of microwave radiation with caesium atoms, but on the interaction of optical radiation with strontium ( or other ) atoms or ions.

www.ptb.de

Sie sind eng verknüpft mit zwei weiteren Naturkonstanten : dem Planckschen Wirkungsquantum h und der Elementarladung e.

Letztere könnte in Zukunft wichtig werden, wenn es gelingt, mit Hilfe des Einzelelektronentunnelns ein Normal für die SI-Basiseinheit Ampere zu entwickeln.

Richtig zufrieden sind Metrologen heute mit den Einheiten Sekunde, Meter, Volt und Ohm, weil bei ihnen die Rückführung auf Fundamentalkonstanten bereits gelungen ist.

www.ptb.de

s constant h and the elementary charge e.

The latter might gain in significance in the future if one succeeds in developing a standard for the SI base unit, the ampere, by means of single electron tunneling.

Today, metrologists are really content with the units second, meter, volt and ohm, because in their case traceability to fundamental constants has already been achived.

www.ptb.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文