-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sachebene“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Als größtes Problem stellten sich die hoch emotionalisierten Debatten heraus, in denen Fakten nur noch eine geringe Rolle zu spielen scheinen ( Beispiel Gentechnik-Debatte ).
Hier müssen Forscher mit viel Fingerspitzengefühl agieren, um die Kommunikation wieder auf die Sachebene zurückzuführen.
Anhand von Übungen und Checklisten haben die Teilnehmer Strategien gelernt, um klar, transparent, anschaulich und glaubhaft zu kommunizieren.
www.genius.deThe biggest problem was found to be highly emotional debates in which facts appear to play only a minor role ( e.g. the genetic engineering debate ).
Researchers have to use a lot of tact here to bring communication back to the factual level.
Using exercises and checklists, the participants learnt strategies for communicating clearly, transparently, vividly and believably.
www.genius.deVeränderungen sollen das Veränderungs-Ziel erreichen und nachhaltig wirken, wobei unerwünschte Nebenerscheinungen möglichst ausgeschlossen oder zumindest in ihren Auswirkungen weitgehend neutralisiert werden sollen.
In Veränderungsprozessen arbeiten wir mit Ihnen auf der Sachebene ( Prozesse und Strukturen ) und auf der Verhaltensebene ( Motivation, Commitment und Zusammenarbeit ).
Als Berater behalten wir das Ganze im Blick.
www.contur-online.deChanges should achieve their objective and have a lasting effect ; undesirable side effects should be avoided wherever possible, or at least neutralized in terms of their results.
During change processes, we work with you at the technical level ( processes and structures ) and the behavioral level ( motivation, commitment and cooperation ).
As consultants, we have a clear overview of the situation.
www.contur-online.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.