-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Salier“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im 11. Jahrhundert verlegt Heinrich II. die Königspfalz nach Goslar, in das Zentrum der entstehenden Wirtschaftsregion.
Heinrich III. erweitert sie zur größten Pfalzanlage der Salier.
Im 11. und 12. Jahrhundert ist Goslar einer der wichtigsten Herrschaftsorte des Reiches:
www.goslar.deIn the 11th century Heinrich II moved the royal palatinate from Werla to Goslar, into the centre of the emerging economic region.
Heinrich III extended it into the largest palatinate complex of the Salic dynasty.
During the 11th and 12th centuries Goslar was one of the most important seats of the kingdom:
www.goslar.deEs dauerte einige Jahrzehnte, bis sich Trier von diesem Schlag erholt hatte.
Hilfreich waren nicht zuletzt die durchweg guten Beziehungen der Trierer Erzbischöfe zu den Herrscherhäusern der Ottonen und Salier.
Trier wurde erneut mit vielen Privilegien ausgestattet, darunter das Marktrecht.
www.trier-info.deIt took some time before Trier was able to recover from this blow.
It was not least the consistently good relationship of the Trier archbishops to the ruling dynasties of the Ottonians and Salian Franks that aided the city.
It was furnished anew with many privileges, among them, the right to found a market.
www.trier-info.deDie Nürnberger Burg war im Mittelalter eine der bedeutendsten Kaiserpfalzen des Heiligen Römischen Reichs.
Über älteren Bauten aus der Zeit der Salier errichteten die Staufer und ihre Nachfolger eine große Burganlage, zu deren ältesten erhaltenen Teilen die kaiserliche Doppelkapelle (um 1200) gehört.
Bild:
www.schloesser.bayern.deIn the Middle Ages, the Nuremberg castle was one of the most important imperial castles of the Holy Roman Empire.
The huge complex was built by the Hohenstaufens and their successors over the remains of previous buildings from the time of the Salians.
Picture:
www.schloesser.bayern.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.