-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sammellagern“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hohe Jugendarbeitslosigkeit, geringe Beschäftigungsmöglichkeiten, erhöhter Druck auf die knappen landwirtschaftlich nutzbaren Anbauflächen und die unzureichende Ausstattung, beispielsweise mit Trinkwasser und Bewässerungssystemen, erschweren die friedliche ( Re- ) Integration der Exkämpferinnen und -kämpfer.
Die GIZ hat bereits vertrauensvoll mit Exkämpferinnen und -kämpfern in den Sammellagern und den benachbarten Gemeinden zusammengearbeitet.
Auf Wunsch der nepalesischen Regierung unterstützt sie nun die aufnehmenden Gemeinden beim Reintegrationsprozess.
www.giz.deDifficulties with the peaceful ( re ) integration of ex-combatants are compounded by a combination of high youth unemployment, few job opportunities, increased pressure on the scarce arable land and poor infrastructure, for example for the provision of drinking water and adequate irrigation systems.
GIZ has already developed a relationship of trust with ex-combatants in the cantonments and with the neighbouring communities.
At the request of the Nepalese government, it is now supporting the communities as they deal with the reintegration of the ex-combatants.
www.giz.deGeboren 1935 in Trzcinica, Zwangsarbeit in Putgarten ( Rügen ) auf einem Bauernhof Henryks Familie ( Eltern und vier Brüder ) wurde zu Ostern 1941 deportiert, der fünfte Bruder war bereits 1940 im Zuge einer Razzia zur Zwangsarbeit nach Deutschland verschleppt worden.
Nach mehrtägigen Aufenthalten in Sammellagern, wo es weder Sanitäranlagen noch Trinkwasser gab, erreichten sie den ihnen zugewiesenen Arbeitsort Putgarten.
Die Familie wohnte hier in einem Raum mit Küche innerhalb eines Zweifamilienhauses.
www.dokumentationszentrum-prora.deBorn 1935 in Trzcinica, Forced Labor on Putgarten ( Rügen ), Farm Work Henryks ’ s family ( parents and four brothers ) were deported during Easter 1942, the fifth brother was already sent to a forced labor camp in Germany, 1940.
After staying in various assembly camps that had neither drinking water or sanitary facilities, they eventually reached their designated work location in Putsgarten.
The family lived here in a room with a kitchen, in a two family home.
www.dokumentationszentrum-prora.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.