-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schäfchenwolke“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Auf manchen Bildern sind keine Reaktoren zu sehen, sondern nur die Schäfchenwolken – die „ fluffy clouds “ – der Kühlturme.
Genau:Da wird der konkrete, architektonisch greifbare Ort vertreten durch die eigentlich als schön empfundene Schäfchenwolke, die im Kontext der anderen Bilder plötzlich als imaginäre Bedrohung wirkt.
Dass das auf dem Foto eine Wolke vom Kühlturm sein muss, weiß man ja nur, weil man in Fluffy Clouds zuvor so viele Atomkraftwerke gesehen hat.
www.goethe.deSpeaking of invisible dangers : some pictures do not show any reactors, but only the “ fluffy clouds ” emitted by the cooling towers.
Precisely: in this case the fluffy clouds, which we would normally perceive as beautiful, represent the concrete and architecturally tangible power station – and in the context of the other images suddenly take on an ominous quality as an imaginary threat.
After all, we only know that the cloud must come from a cooling tower because we have already seen so many nuclear power stations in the other Fluffy Clouds pictures.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.