-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schachclub“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
nochmal durchging, waren alle sofort Feuer und Flamme.
Gegründet wurde nicht einfach ein weiterer Schachclub, da hätte man sich einfach einem anderen anschließen können.
www.tigerli.deThe origins of this sudden inspiration are still unknown to the chronicler, but when Willi Kaspar thought once again about this crazy idea in the pub Passe Partout ( hence the “ PP ” in the name, but the pub is history as well ), all of his friends were hooked.
Founded was not just an additional ordinary chess club like those already existing in Aachen at that time.
www.tigerli.deHenrik Schlößner
geboren 1968 in Frankfurt/Main, wagte seine ersten Schritte im Vereinsschach erst mit 14 Jahren (Schachclub Langenselbold).
shop.chessbase.comHenrik Schlößner
was born in 1968 in Frankfurt-am-Main and took his first steps in club chess at the early age of 14 (for the Langenselbold chess club).
shop.chessbase.comZusätzliche Informationen lieferte die im Laufe der Recherchen im Landesarchiv Berlin aufgefundene Originalsatzung des Vereins mit einer Mitgliederliste, die bis in die zwanziger Jahre reicht.
Was kann heute noch an einem vor zweihundert Jahren gegründeten Schachclub interessieren, der, wie von der Lasa schrieb, keine großen Spieler hervorgebracht hat, und der erst in seiner Spätzeit durch einige Korrespondenzpartien, die zudem von Nicht-Mitgliedern ( Julius Mendheim, Rudolf v. Bilguer ) entscheidend bestimmt wurden, ein gewisses Renommé erlangte?
Den bei Schadow und in der Mitgliederliste genannten Namen folgend, tat sich das soziale Spektrum einer Gesellschaft auf, die der Zeit der Berliner Spätaufklärung zuzurechnen ist.
www.lasker-gesellschaft.des provincial archives and supplied further information.
Today, what other interest can we still find in a more-than-two-centuries-old chess club that, according to von der Lasa, did not yield great players and gained a certain reputation only late by some correspondence matches, which, moreover, were decisively characterized by non-members ( Julius Mendheim, Rudolf von Bilguer )?
Closer inspection of the persons found in Schadow s notes and the club s member list opened up the social spectrum of a society that should be ascribed to Berlin s late Enlightenment period.
www.lasker-gesellschaft.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.