Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schaden verursachen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Situation wurde durch gestiegene Nahrungsmittelpreise noch verschärft.

Hinzu kommt , dass häufige Naturkatastrophen hohe Schäden verursachen und vor allem das Einkommen und die Lebensgrundlage armer ländlicher Bevölkerungsgruppen belasten .

Laut Schätzungen der philippinischen Regierung lebt ein Viertel der Bevölkerung, also 25 Millionen Menschen, in Waldgebieten ohne abgesicherte Landnutzungsrechte und mit nur sehr unzureichenden sozialen Dienstleistungen.

www.giz.de

The situation is further aggravated by higher food prices.

Furthermore, frequent natural disasters cause serious damage and above all place a strain on the income and livelihoods of poor rural population groups.

According to government estimates, a quarter of the population, some 25 million people, live in forest areas without any secure land-use rights and with limited social services.

www.giz.de

R 45 = Kann Krebs erzeugen.

R 46 = Kann vererbbare Schäden verursachen .

R 49 = Kann Krebs erzeugen beim Einatmen R 60 = Kann die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen.

www.uni-muenster.de

R 45 = May cause cancer.

R 46 = May cause heritable genetic damage.

R 49 = May cause cancer by inhalation R 60 = May impair fertility.

www.uni-muenster.de

Wasser in Hydraulikflüssigkeiten und Schmierstoffen ist grundsätzlich unerwünscht.

Hohe Konzentrationen von Wasser können ernsthafte Beeinträchtigungen des Betriebs oder gar Schäden verursachen .

Der LDH100 überwacht die relative Feuchte von 0 %…100 % im Öl und parallel die Öltemperatur.

www.ifm.com

Water is in general not wanted in hydraulic liquids and lubricants.

High concentrations of water can seriously affect operation or even cause damage.

LDH100 monitors the relative moisture from 0 %…100 % in the oil and in parallel also the oil temperature.

www.ifm.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文