Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schadenersatzverfahren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Da Vertriebsverträge meist wettbewerbsbeschränkende Klauseln enthalten, z.B. Gebiets- oder Kundenabsprachen oder Bezugsverpflichtungen, unterliegen diese den kartellrechtlichen Grenzen.

Empfindliche Bußgelder, Schadenersatzverfahren von Geschädigten können die Konsequenz sein.

Wir unterstützen Sie bei der Gestaltung von Vertriebsverträgen, Überprüfung Ihrer bestehenden Verträge, Berechnung von Marktanteilen, Bußgeldverfahren vor den Kartellbehörden als auch im Vorfeld mit Kartell-Compliance-Programmen.

www.eulaw.at

Since distribution agreements mostly include restrictive provisions, e.g. clauses protecting territories or customers or purchase commitments, such agreements are subject to review from an antitrust perspective.

Substantial fines and claims for damages by affected parties may ensue.

We provide assistance in the preparation of distribution agreements, review your existing agreements, calculate your market shares, represent you in proceedings before cartel authorities and assist you in antitrust compliance programmes as a preliminary measure.

www.eulaw.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文