-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schadensursache“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Soweit die Haftung von Arcadeshop.de ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung von Arbeitnehmern, Vertretern und Erfüllungsgehilfen.
Vorstehende Haftungsbeschränkung gilt nicht, soweit die Schadensursache auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht.
Sie gilt ferner dann nicht, wenn der Besteller Ansprüche aus § 1, 4 Produkthaftungsgesetz, Ansprüche wegen des Fehlens einer zugesicherten Eigenschaft oder Schadensersatzansprüche wegen Nichterfüllung gemäß § 463, 480 Abs. 2 BGB geltend macht.
www.arcadeshop.deGiven the limited liability of Arcadeshop.de, this also applies to any employees, representatives or executors of the customer.
The aforementioned limitations of liability do not apply in the event of damage caused either by intent or extreme negligence.
The same holds true if the customer makes claims in accordance with § 1, 4 of the Product Liability Act, inadequacy of the product, or damage claims resulting from malfeasance in accordance with § 463, 480, paragraph 2 of the BGB.
www.arcadeshop.deEs besteht die Möglichkeit, die gesamte an der BAM verfügbare Geräte- und Prüftechnik, die teilweise unikal ist, für die Untersuchungen zu nutzen.
Hierdurch können alle potentiellen Einflüsse auf die Schadensursache ( n ) optimal analysiert werden.
Die BAM führt systematische Schadensanalysen gemäß VDI-Richtlinie 3822 durch.
www.bam.deMoreover, the great pool of testing facilities and examination hardware, which is partly unique, can be applied throughout the investigation.
Thus, all potential infuences on the failure cause ( s ) can be analysed with excellent performance.
BAM carries out systematical failure analyses according to VDI-guideline 3822.
www.bam.deDie Freistellungsverpflichtung gilt nicht, soweit der Anspruch auf grob fahrlässiger oder vorsätzlicher Pflichtverletzung unsererseits beruht.
Sofern die Schadensursache im Verantwortungsbereich des Lieferanten liegt, trägt er insoweit die Beweislast.
Der Lieferant übernimmt in diesen Fällen alle Kosten und Aufwendungen, einschließlich der Kosten einer etwaigen Rechtsverfolgung oder Rückrufaktion.
www.bergers2b.comThe above indem- nification shall not apply if the claim is based on our intentional or grossly negligent breach of duties.
If the cause of the damage falls within the area of responsibility of the Supplier, the Supplier shall have the burden of proof to that extent.
In the above cases the Supplier assumes all costs and ex- penses, including the costs for any legal action or a recall campaign.
www.bergers2b.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.