-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schallübertragung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schallschutz :
Durch die Verklebung der äußeren Scheibe wird die Schallübertragung innerhalb des Systems bereits ganz außen unterbrochen.
Dadurch erreicht das Fenster Schallschutzwerte zwischen 34,7 und 48 dB.
www.nachhaltigwirtschaften.atSoundproofing :
The special bonding between exterior pane and the frame interrupts sound transmission within the system at the outermost point.
Thus, the window reaches soundproofing values between 34.7 and 48 dB.
www.nachhaltigwirtschaften.atZusätzlicher Schallschutz wird durch Dämmstoffe in der Holzständerwand erreicht.
Einbaufehler wirken sich unmittelbar auf die Schallübertragung aus und können nachträglich oft nur schwer beseitigt werden.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass folgende Faktoren auf den Schallschutz im Holzbau einwirken:
www.eurobaustoff.deAdditional sound protection is achieved through insulation materials in wooden post and beam walls.
Installation errors have a direct effect on the sound transmission and are often very difficult to remedy.
In summary, we can say that the following factors affect the sound protection in timber constructions:
www.eurobaustoff.deBesondere Schwachstellen stellen auch Rolladenkästen dar, auch wenn sie gedämmt sind.
Sturz Schallschutz Maßnahme zur Verminderung der Schallübertragung, z. B.
Sturz Unter Sturz versteht man eine Maueröffnung, ein überspannender Träger über Türen oder Fenstern, der die Tragfähigkeit der mauer trotzdem erhält.
de.mimi.huSpecial vulnerabilities also shutters are boxes, even if they are insulated.
Fall Sound insulation Action to reduce the sound transmission, eg, B.
Fall Under camber refers to a wall opening, a carrier spanning over doors or windows n, which still gets the carrying capacity of the wall.
de.mimi.huMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.