Der Kreuztisch ist mittels vertikal liegender koaxialer Bedienung in vier Richtungen bewegbar
Komfortable Scharfstellung durch Grob- und Feintrieb mit koaxialen Bedienungsknöpfen
www.hengtech.deThe stage is movable by means of vertically lying coaxial operation knobs in four directions
Comfortable rough and fine focusing with deep-seated ergonomic coaxial control buttons
www.hengtech.deSchnelles Scharfstellen wechselnder Beobachtungsdistanzen vom Nahbereich bis unendlich.
Das Fokussierrad mit stufenloser Fokussierung ermöglicht eine schnelle, komfortable und kinderleichte Scharfstellung.
Der Vorteil:
www.steiner.deQuick focusing when changing distances from close-up to infinity.
The focusing wheel with stepless focus permits quick, comfortable and easy focusing.
The advantage:
www.steiner.deDie Schritte werden immer kleiner.
Scharfstellung, Blende, Verschlußzeit Die Scharfstellung wird so eingestellt, daß ( bei unbewegter Kamera ) nur das entfernteste ( das 1. bzw. 17. ) Bild scharf wäre.
Die Scharfstellung wird fixiert und nicht mehr verändert.
ablinger.mur.atThe steps become shorter and shorter.
Focus, diaphragm, time of exposure The focus should be tuned in a way, so that ( with unmoved camera ) only the most remote image ( 1, respectively 17 ) would be well-focused.
The focus will be fixed and remains unaltered.
ablinger.mur.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.