Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schein trügt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Schein trügt“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hochgenaue 3D-Mikromesstechnik

Effektlacke – Wenn der Schein trügt

Effektlacke – Wenn der Schein trügt

www.ptb.de

High-precision 3D micrometrology

Special-effect varnishes – looks can be deceiving

Special-effect varnishes – looks can be deceiving

www.ptb.de

Oft ist das Kopftuch auch nur am Pferdeschwanz angebracht, fast schon symbolisch.

Aber der Schein trügt .

Sechs Monate vor den nächsten Präsidentenwahlen wollen die Machthaber kein Risiko eingehen.

www.vice.com

The women might be covered up ( headgear is a must ), but they also wear modern and slim-fit clothing – often the headscarf will only be symbolically attached to the ponytail.

But appearances can be deceiving.

With the next presidential election a few months away, the men in power don ’ t want to take any risks, so reform supporters are being radically oppressed.

www.vice.com

Vorstellt ?

Die Idylle ist brüchig , und der Schein trügt .

Je tiefer man in den Wald eindringt, umso mehr zeigt sich, dass auch die Natur keine heile Welt mehr ist, falls sie jemals eine war.

www.fotoquartier.at

Imagine it ?

The idyll is fragile and appearances are deceptive.

The deeper one intrudes into the forest the more apparent it becomes that nature is not an ideal world anymore, that is if it has ever been one.

www.fotoquartier.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文