Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schein und Sein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

im Detail informieren.

Sinn und Unsinn von Ökolabels -Spagat Zwischen Schein und Sein

www.hermesprojekt.de

in detail inform.

Sense and nonsense of ecological labels splits between light "sham" and his "its"

www.hermesprojekt.de

Der Betrachter findet sich jedoch schon im nächsten Augenblick verwirrt – seine Wahrnehmung verändert sich, denn Olivier Richon konzentriert seine fotografischen Inszenierungen aufs Äußerste.

Seine Arbeiten vermitteln die Illusion von Unvergänglichkeit und gleichzeitig die Fragilität der Gegenwart – oszillierend zwischen trügerischem Schein und Sein , zwischen Leichtigkeit und Leere .

Nicht nur Dinge bezieht Olivier Richon in seine Arbeiten ein.

www.bildkultur.de

However, upon a second glance, the viewer finds himself confused – the sense of perception changes, as Olivier Richon concentrates his photographic orchestration on the to the extreme.

His works emit the illusion of immortality and at the same time the fragility of the present – oscillating between treacherous illusiveness and being, between lightness and emptiness.

Olivier Richon does not only incorporate objects in his works.

www.bildkultur.de

Neben Malerei und Skulptur waren Videoarbeiten, Fotografie und Installationen zu sehen.

Die Werke der schon in Venedig vertretenen KünstlerInnen Rashad Alakbarov , Orkhan Aslanov , Rena Effendi und Rauf Khalilov zeigen die ambivalente Beziehung zwischen Schein und Sein , zwischen Traum und Realität .

Aber auch die Malerei von Niyaz Najafov und Vugar Muradov spürt auf unterschiedliche Weise dem Fantastischen nach und transformiert es in eine poetische Wahrnehmung der Welt.

universes-in-universe.org

Along with painting and sculpture, video works, photography, and installations were shown.

The works of artists already represented in Venice – Rashad Alakbarov, Orkhan Aslanov, Rena Effendi, and Rauf Khalilov – show the ambivalent relationship between appearance and being, dream and reality.

But the painting of Niyaz Najafov and Vugar Muradov also traces the fantastic in different ways, transforming it into a poetic perception of the world.

universes-in-universe.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文