Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schelm im Nacken“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Da waren bei dem Schneider alle Arten von Menschenkleidern abgemalt, und er konnte die Leute vom Groben bis zum Feinen benähen ; da waren die Schilder von den Tabakswicklern, mit den anmutigsten kleinen Knaben welche Zigarren rauchten, ebenso wie in der Wirklichkeit ; da waren Schilder mit Butter und Heringen, Priesterkragen und Särgen und ausserdem Inschriften und Anschlagzettel ; man konnte recht gut einen ganzen Tag in den Strassen auf und nieder gehen und sich an den Bildern müde sehen ; dann wusste man aber auch das Ganze und welche Menschen in den Häusern wohnten, denn sie hatten ja ihr Schild selber herausgehängt, und das ist so gut, sagte der Grossvater, und auch so lehrreich, gleich in einer grossen Stadt zu wissen, wer darinnen wohnt.

So trug sich das mit den Schildern zu , als der Grossvater in die Stadt kam ; er hat es selbst erzählt , und er hatte keinen Schelm im Nacken , wie die Mutter glaubte , und hätte es mir gesagt , wenn er mir etwas weismachen wollte ; er sah ganz zuverlässig aus .

www.andersenstories.com

That is a very good thing, Grandfather said ; in a large town it is instructive to know who lives in all the houses.

But then, something was about to happen to the signboards, just as Grandfather came to town; he has told me about it himself, and there wasn't then any twinkle in his eye, as Mother used to say there was when he was fooling me; he looked quite trustworthy.

www.andersenstories.com

St. Pauli ( 10 ), Kaiserslautern ( 11 ), Frankfurt ( 13 ), Nürnberg ( 14 ), Köln ( 15 ) und Mönchengladbach ( 16 ) haben sich schon dort häuslich eingerichtet, wo sie am Ende der Saison zu Hause sein werden.

Immer die latente Abstiegsangst im Nacken .

Bremen (12) gehört noch weiter nach vorne, auch wenn ich nicht glaube, dass sie dieses Jahr stärker sind als andere Mannschaften, die einen europäischen Startplatz beanspruchen.

blog.deutschland.de

St. Pauli ( 10 ), Kaiserslautern ( 11 ), Frankfurt ( 13 ), Nürnberg ( 14 ), Cologne ( 15 ) and Mönchengladbach ( 16 ) are, however, not going to be joining them are about where they will remain for the rest of the season ;

they will be suffering from latent fear of relegation.

Bremen, however, belongs higher up than 12, although I don’t see them as being particularly strong in terms of competition for entry into the European cup.

blog.deutschland.de

Six-Knopfleiste. Rippbündchen.

Gestickte Grafiken auf der linken Brust und im Nacken .

h-d, women, s, pink, label, waffle-knit, henley, bekleidung, damen, blusen, longsleeves, 99189-11vw/000l, 99189-11vw/000m, 99189-11vw/000s, 99189-11vw/001w, 99189-11vw/002l, 99189-11vw/002s, 99189-11vw/002w, 99189-11vw/003w, 99189-11vw/022l

shop.thunderbike.de

Rib-knit cuffs.

Embroidered graphics on left chest and back neck.

women, s, pink, label, waffle-knit, henley, clothes, female, blouses, longsleeves, 99189-11vw/000l, 99189-11vw/000m, 99189-11vw/000s, 99189-11vw/001w, 99189-11vw/002l, 99189-11vw/002s, 99189-11vw/002w, 99189-11vw/003w, 99189-11vw/022l

shop.thunderbike.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文