Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bild vergrößern Antragsformular für ein Schengenvisum ( © dpa - Report ) Hier informieren wir Sie darüber, wer ein Visum zur Einreise in die Schengener Staaten ( oder ein sogenanntes nationales Visum nur nach Deutschland ) braucht und wie es beantragt wird.

Zu den Schengener Staaten gehören :

Belgien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik und Ungarn.

www.abu-dhabi.diplo.de

enables you to travel for a maximum of 90 days per half year to all Schengen states.

The Schengen member states include:

Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and starting from 12 December 2008 also Switzerland.

www.abu-dhabi.diplo.de

Am 11. Oktober 2011 ist das Visainformationssystem ( VIS ) der Schenger Staaten in Betrieb gegangen.

Seitdem werden schrittweise die Visastellen der Schengener Staaten an das VIS angeschlossen .

Zur Umsetzung des VIS werden konsularische Vertretungen und Grenzübergangsstellen des Schengen-Raums mit der zentralen VIS-Datenbank verbunden.

www.minsk.diplo.de

The Visa Information System ( VIS ) of the Schengen States has been in operation since the 11 th of October 2011.

The visa sections of the Schengen States are gradually being connected to the VIS.

In the Philippines, the connection of the consular posts of the Schengen States to the central VIS database will take effect on the 14th of November 2013.

www.minsk.diplo.de

Außenpolitik, Auswärtiges Amt, Deutschland

Seit dem 11. Oktober 2011 ist das Visa Information System ( VIS ) der Schengener Staaten in Betrieb .

www.manila.diplo.de

Foreign policy, Federal Foreign Office, Germany

The Visa Information System ( VIS ) of the Schengen-States has been in operation since the 11th of October 2011.

www.manila.diplo.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.