-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schichtaufnahme“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es werden zunächst einige wenige orientierende CT-Aufnahmen im Bereich der Bandscheibe erstellt und an Hand dieser die Einstichstelle und die Stichrichtung für jede zu behandelnde Nervenwurzel ermittelt.
Nach gründlicher Desinfektion werden die einzelnen Punktionsnadeln eingeführt und erneut in einer CT-Schichtaufnahme auf korrekte Lage im Nervenaustrittsloch überprüft.
Erst dann kann die direkte Einspritzung des Medikaments, welches aus relativ geringer Menge Kortison besteht, erfolgen.
www.radiologie-ac.deThrough this the optimal puncture and stinging direction for each of the nerve roots to be treated can be determined.
After thorough disinfection the puncture needles will be introduced and their correct positioning in the nerve exit point will be checked again through a CT-tomography.
Then we directly infuse the drug, which consists of a relatively small amount of cortisone.
www.radiologie-ac.deAnders als bei Röntgentechniken ist dieses Verfahren für Patienten völlig unschädlich.
Doch bis Mitte der 1980-er Jahre war die MRT für den Einsatz in der Medizin noch viel zu langsam:Eine einzelne Schichtaufnahme dauerte Minuten.
An dreidimensionale Darstellungen des Körpers war gar nicht zu denken.
www.mpg.deUnlike X-rays, this method is completely harmless to the patient.
Yet up until the mid-1980s MRI was much too slow for medical applications: it took several minutes to record a single image of a layer.
Three-dimensional representations of the body were completely out of the question.
www.mpg.deEs werden zunächst einige wenige orientierende CT-Aufnahmen von den schmerzhaften kleinen Wirbelgelenken erstellt und an Hand dieser die Einstichstelle und die Stichrichtung für jedes zu behandelnde Gelenk ermittelt.
Nach gründlicher Desinfektion werden die einzelnen Punktionsnadeln eingeführt und erneut in einer CT-Schichtaufnahme auf korrekte Lage im Gelenk überprüft.
Erst dann kann die direkte Einspritzung des Medikamentes, welches aus einem Gemisch aus Kortison und örtlicher Betäubung besteht, erfolgen.
www.radiologie-ac.deThrough this the optimal puncture and stinging direction for each of the joints to be treated can be determined.
After thorough disinfection the puncture needles will be introduced and their correct positioning in the joint will be checked again through a CT-tomography.
Only after this the drug can be directly injected.
www.radiologie-ac.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.