Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schichtbeginn“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dabei wird das eingenommene Bargeld nach Schichtende im Kassenbüro automatisch verifiziert und revisionssicher in den Speichermedien der Cineo-Geräte abgelegt.

Zu Schichtbeginn erhalten die autorisierten Mitarbeiter genau definierte Mengen an Noten und Münzen.

Als Speichermedien dienen Kassetten, die auch zum Abtransport des Geldes durch Werttransportunternehmen genutzt werden können.

www.ixtenso.com

The money that ’s been taken in is automatically verified at the pay-office at the end of a work shift and compliantly with a full audit trail deposited in the storage media of the Cineo equipment.

At the start of their shift, authorized employees receive accurately defined amounts of bills and coins.

Cash boxes serve as storage media, which can also be used for the cash transport by the cash systems supplier.

www.ixtenso.com

Eine besondere Funktion hat der Gruppensprecher, bei ihm laufen alle Informationen zusammen :

Er kümmert sich darum, dass bei Schichtbeginn alle Arbeitsplätze besetzt sind, führt alle zwei Wochen Gruppengespräche, hilft, wenn jemand Unterstützung an der Linie braucht.

So wie Rudolf Heinzlmeier.

www.volkswagenag.com

The group spokespersons have a special function with regard to collating information :

They make sure that all positions are occupied at the beginning of each shift, chair group discussions once a week, and provide assistance if anyone needs support on the line.

Like Rudolf Heinzlmeier.

www.volkswagenag.com

Nach meiner Schicht, in der sehr viel zu tun war, möchte ich mit Ihnen die Anekdote teilen, die bei uns im Hotel passierte.

Kurz nach Schichtbeginn erhielt die Rezeption gegen 16.00 Uhr wiederholt Beschwerden einer Dame, die sich über Geräusche in ihrem Zimmer beschwerte.

Wir schickten einen Mitarbeiter unserer Haustechnik, um das Problem ausfindig zu machen.

blog.fuertehoteles.com

After completing a full shift of work, I would like to share a story that occurred at our hotel

Shortly after starting the afternoon shift at 16:00, the reception desk was receiving repeated complaints from a woman about a mysterious noise that was annoying her in her room.

We sent the maintenance man up to address the problem, but he was unable to find the source of the mysterious noise.

blog.fuertehoteles.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Schichtbeginn" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文