-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schlüttsiel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wunderbare Weite, Salzluft in der Nase, Möwen kreischen - Alltag, Hektik und Sorgen bleiben auf dem Festland zurück und mit jedem Stampfen des Schiffsmotors fällt ein Stück Anspannung von mir ab.
Ich liebe die Überfahrt von Schlüttsiel zur Hallig Langeneß, gemeinsam mit Friesen, Rindern und anderen Halligfans!"
www.waddensea-worldheritage.orgMiraculous width, salt air in the nose, gulls shriek - everyday life, hectic rush and worries stay behind on the mainland and with every ramming of the ship engine a piece of strain drops from me.
I love the crossing from Schlüttsiel to the Hallig Langeneß, together with Frisians, cows and other Halligfans!"
www.waddensea-worldheritage.orgAuch sonst bietet die Hallig alle Voraussetzungen für einen erholsamen und naturnahen Urlaub : einen gut sortierten Kaufmann, Gaststätte und Café, eine historische Halligkirche, zwei Heimatmuseen, das Infozentrum der Schutzstation Wattenmeer und eine bunte Veranstaltungs-Palette von der Theateraufführung bis zur Watt-Exkursion. Langeneß ist seit 80 Jahren durch einen Lorendamm – über Oland – mit dem Ort Dagebüll verbunden, der sich auf dem Festland befindet.
Seit dem Jahre 1968 laufen die Fährschiffe von Schlüttsiel aus täglich den Anleger an.
Von dort geht ’ s mit dem bequemen „ Halligexpress “, mit dem Leihfahrrad oder auch zu Fuß weiter.
www.nordseetourismus.deFor 80 years, Langeness has been connected by a tram causeway – via Oland – to the town of Dagebüll on the mainland.
Since 1968, ferries from Schlüttsiel dock there daily.
From there, you take the comfortable “ Hallig Express ”, rent a bicycle, or go by foot.
www.nordseetourismus.deHalligtörn Gröde und Nordstrandischmoor in Zusammenarbeit mit den Adler-Schiffen, ab Nordstrand / Strucklahnungshörn mit der MS Adler V.
Halligtörn Hooge in Zusammenarbeit mit der Reederei v. Holdt, ab Schlüttsiel mit der MS Seeadler.
www.multimar-wattforum.deHallig cruises to Gröde and Nordstrandischmoor in cooperation with Adler ships, from Nordstrand / Strucklahnungshörn with the MS Adler V.
Hallig cruises to Hooge in cooperation with shipping company v. Holdt, from Schlüttsiel with the MS Seeadler.
www.multimar-wattforum.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Miraculous width, salt air in the nose, gulls shriek - everyday life, hectic rush and worries stay behind on the mainland and with every ramming of the ship engine a piece of strain drops from me.
I love the crossing from Schlüttsiel to the Hallig Langeneß, together with Frisians, cows and other Halligfans!"
www.waddensea-worldheritage.orgWunderbare Weite, Salzluft in der Nase, Möwen kreischen - Alltag, Hektik und Sorgen bleiben auf dem Festland zurück und mit jedem Stampfen des Schiffsmotors fällt ein Stück Anspannung von mir ab.
Ich liebe die Überfahrt von Schlüttsiel zur Hallig Langeneß, gemeinsam mit Friesen, Rindern und anderen Halligfans!"
www.waddensea-worldheritage.orgFor 80 years, Langeness has been connected by a tram causeway – via Oland – to the town of Dagebüll on the mainland.
Since 1968, ferries from Schlüttsiel dock there daily.
From there, you take the comfortable “ Hallig Express ”, rent a bicycle, or go by foot.
www.nordseetourismus.deAuch sonst bietet die Hallig alle Voraussetzungen für einen erholsamen und naturnahen Urlaub : einen gut sortierten Kaufmann, Gaststätte und Café, eine historische Halligkirche, zwei Heimatmuseen, das Infozentrum der Schutzstation Wattenmeer und eine bunte Veranstaltungs-Palette von der Theateraufführung bis zur Watt-Exkursion. Langeneß ist seit 80 Jahren durch einen Lorendamm – über Oland – mit dem Ort Dagebüll verbunden, der sich auf dem Festland befindet.
Seit dem Jahre 1968 laufen die Fährschiffe von Schlüttsiel aus täglich den Anleger an.
Von dort geht ’ s mit dem bequemen „ Halligexpress “, mit dem Leihfahrrad oder auch zu Fuß weiter.
www.nordseetourismus.deHallig cruises to Gröde and Nordstrandischmoor in cooperation with Adler ships, from Nordstrand / Strucklahnungshörn with the MS Adler V.
Hallig cruises to Hooge in cooperation with shipping company v. Holdt, from Schlüttsiel with the MS Seeadler.
www.multimar-wattforum.deHalligtörn Gröde und Nordstrandischmoor in Zusammenarbeit mit den Adler-Schiffen, ab Nordstrand / Strucklahnungshörn mit der MS Adler V.
Halligtörn Hooge in Zusammenarbeit mit der Reederei v. Holdt, ab Schlüttsiel mit der MS Seeadler.
www.multimar-wattforum.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.