-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schlagzaehigkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
TECAFINE PE 5 ist ein Werkstoff auf Basis eines hochmolekularen Polyetylens ( PE-HMW ).
Der Werkstoff zeigt eine gute Chemikalienbeständigkeit und eine hohe Schlagzähigkeit auch in tiefen Temperaturbereichen.
TECAFINE PE 5 eignet sich für den Einsatz von Gleit- und Verschleißteilen bei mäßigen Temperaturen und Belastungen.
www.ensinger-online.comTECAFINE PE 5 is a material based on a high-molecular polyethylene ( PE-HMW ).
The material demonstrates good chemical resistance and high impact strength even in the low temperature ranges.
TECAFINE PE 5 is suitable for use as sliding and wearing parts exposed to moderate temperatures and loads.
www.ensinger-online.comhohe Festigkeit, Steifigkeit und Härte
gute Schlagzähigkeit auch bei niedrigen Temperaturen
www.ensinger-online.comhigh strength, rigidity and hardness
good impact strength, even at low temperatures
www.ensinger-online.comBeim Bohren ins volle Material ist besonders auf einwandfrei geschärfte Bohrer zu achten, da sonst die entstehende Druckspannung bis zum Reißen des Materials anwachsen kann.
Verstärkte Kunststoffe besitzen höhere Verarbeitungsrestspannungen bei geringer Schlagzähigkeit als unverstärkte und sind daher besonders rissempfindlich.
Sie sollten nach Möglichkeit vor dem Bohren auf etwa 120 °C erwärmt werden (Erwärmungszeit ca. 1 Std. pro 10 mm Querschnitt).
www.ensinger-online.comParticular attention should be paid to using properly sharpened drills when drilling into solid material, as otherwise the resulting compression stresses can increase to the extent that the material splits.
Reinforced plastics have higher residual processing stresses and a lower impact resistance than non-reinforced plastics and are therefore particularly susceptible to cracking.
Where possible, they should be heated to around 120 °C before drilling (heating time approx. 1 hour per 10 mm cross-section).
www.ensinger-online.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.