Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schleimhautreizungen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hautsympathisches Schwimmbadwasser

Keine geröteten Augen, keine Schleimhautreizungen

Kein typischer Chlorgeruch im Schwimmbad

www.lutz-jesco.com

Swimming pool water that is gentle to the skin

No reddened eyes, no irritation of the mucosa

No typical chlorine smell in the swimming pool

www.lutz-jesco.com

Ob die im Querschnittvergleich mit dem Referenzkollektiv bzw. mit einem Kollektiv von Straßenbauarbeitern beobachteten leicht - jedoch signifikant - niedrigeren Lungenfunktionsmesswerte der Kompostarbeiter auf die Bioaerosolexposition zurückzuführen sind, kann nicht abschließend beurteilt werden.

Im Vergleich zum Referenzkollektiv litten die Kompostwerker vermehrt unter Husten und Schleimhautreizungen insbesondere der Augen im Sinne eines Mucous Membrane Irritation Syndroms (MMIS).

Etwa 20% der Drop-Outs hatten ihre Tätigkeit in der Kompostierung aus gesundheitlichen Gründen aufgegeben.

www.baua.de

Whether this is due to the long lasting bioaerosol exposure could not be fully assessed.

Compared to the reference group, the compost workers suffered more often from cough and irritation of the eyes in terms of mucous membrane irritation syndrome (MMIS).

About 20% of drop-outs quitted their job due to health reasons.

www.baua.de

Die behutsame Art der Temperierung erlaubt sogar noch das individuelle Öffnen der Bürofenster.

Das sogenannte „Sick-Building-Syndrom“, also Kopfschmerzen, Schleimhautreizungen und viagra australia Müdigkeit wegen mangelhaft betriebener Klimaanlagen oder gesundheitsschädlichen Ausdünstungen von Baumaterialien, ist deshalb hier kein Thema mehr.

Energieeffizienter kann man derzeit kaum bauen.

www.imtech.de

This carefully designed temperature control method even allows the windows to be opened.

This puts an end to the “sick-building” syndrome, with headaches, lethargy and nose, throat and eye problems due to poorly balanced air-conditioning systems and evaporation of harmful substances from building materials.

Currently, construction can hardly be any more energy-efficient.

www.imtech.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文