-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schlußmann“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nachdem er die ersten beiden Begegnungen noch auf der Ersatzbank Platz nehmen musste, wurde der Torhüter von Lokomotiv Taschkent gegen Syrien eingewechselt und sollte fortan den Platz zwischen den Pfosten nicht mehr räumen.
Insbesondere im spannenden Elfmeterschießen gegen die Republik Korea und Japan wuchs der Schlussmann schier über sich hinaus.
"Er hat eine hervorragende Qualifikation gespielt und ist nun unsere Nummer eins im Tor ", so der Trainer.
de.m.fifa.comHaving warmed the bench in the opening two matches, the Lokomotiv Tashkent keeper started against Syria and held his place thereafter.
Most notably, he played a decisive role in their breath-taking penalty shoot-out victories over Korea Republic and Japan.
"He did a good job in the qualifiers and he is now our number one goalkeeper, " said the manager.
de.m.fifa.com48. Minute :
Timo Hildebrand pariert stark gegen Maximilian Beister, der den Schalker Schlussmann aus kurzer Distanz prüft.
www.schalke04.de48th minute :
Maximilian Beister tests Timo Hildebrand from short range, but the Schalke keeper blocks well.
www.schalke04.deDer 23-Jährige, der in der Rückrunde der jüngst abgelaufenen Saison auf Leihbasis für den FC Aarau aktiv war und insgesamt 16 Mal beim Schweizer Traditionsclub zwischen den Pfosten stand, wechselt zu Fortuna Düsseldorf.
Bei den Königsblauen besaß der Schlussmann einen Vertrag bis zum 30. Juni 2015.
Über die Ablösemodalitäten vereinbarten die Knappen und der Zweitligist aus dem Rheinland Stillschweigen.
www.schalke04.deThe 23-year-old goalkeeper, who made 16 loan appearances for Swiss club FC Aarau in the second half of last season, is joining Fortuna Düsseldorf of the second division.
Unnerstall was contracted to the Royal Blues until 30 June 2015.
The two clubs have agreed not to release any details of the transfer.
www.schalke04.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.