-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schlussbild“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Er arbeitet mit poestischen, meist abstrakten visuellen Effekten.
Das Schlussbild ist ein still daliegender Mann.
© Stills:
universes-in-universe.deHe works with poetical and usually abstract visual effects.
The final image is a man tacitly lying down.
© Stills:
universes-in-universe.deIch wollte eine schleichend-traumatische Erscheinung konstruieren, eine Psychogrammatik, in der flach gefilmte Körper und Köpfe als Zeichen durch Bilder gleiten, immer wieder im Filmschwarz erlöschen.
Zum Schluß peitscht ein Mann einen Mann und eine Darstellerin ist gefesselt. berbelichtet bis unterbelichtet werdend, mit einem an- und abschwellenden Ton, erscheint als Schlußbild wieder der Pappelwipfel, eine Hand gleitet zweimal durch das Filmbild.
www.sixpackfilm.comI wanted to construct a insidious / traumatic phenomenon in which the head and body glide through the picture again and again and are extinguished in the black frames.
At the end a man whips a man and an actress is tied up.The top of the poplar tree appears under-to-over exposed while a hand glides through the picture twice.
www.sixpackfilm.comMit zerbrochenem Speer geht der alte Gott ab in die Kulisse wie ein ausgedienter Bühnenstar.
Von hinten aus dem Tunnelgewölbe nähert sich Siegfried im Schlussbild Brünnhilde.
Er erweckt sie zu neuem, aber schließlich leidvollem Menschenleben. “ ( Götz Friedrich, 1990 ) „ Die Märchenmotive, die für Chéreaus Deutung des Stücks eine so zentrale Rolle spielten, sind hier weitgehend der Metaphorik und der symbolisierenden Ausdeutung geopfert.
www.deutscheoperberlin.deTogether with his broken spear the old God wends his way backstage looking like a burnt-out actor from a bygone era.
From the rear, out of the tunnel vault Siegfried approaches Brünnhilde in the final scene.
He awakens her to a new but ultimately painful life as a human being. ”
www.deutscheoperberlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.