Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schlussminuten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hard-Spieler Lukas Herburger, der in der zweiten Halbzeit gegen Slowenien als Kreisläufer zum Einsatz kam, bot eine starke Leistung, und erzielte drei Treffer das ÖHB-Team.

In den Schlussminuten kam auch Bregenz-Tormann Ralf Patrick Häusle zu einigen Spielminuten und konnte sich mehrfach auszeichnen.

Das Team von Trainer Roland Marouschek wurde von den Fans in Hard mit Standing Ovations verabschiedet, die Mannschaft belegt nach drei Siegen und drei Niederlagen den sechsten Endrang.

www.euro2010.at

Hard-Herburger player Lukas, who came in the second half against Slovenia into the team, offered a strong performance, and scored three goals.

In the final 20 minutes came Bregenz goalie Patrick Ralf Häusle to play and stand out more than once.

The team of coach Roland Marouschek was adopted by the fans Hard with a standing ovation, the team reached three wins and three losses, at the end place six.

www.euro2010.at

Hasan Salihamidzic schaffte in der 57. Minute das erste Bayern-Tor, als er einen Eckball von Owen Hargreaves in die Maschen beförderte, ehe der eingewechselte Carsten Jancker mit einem Heber über Sander Westerveld acht Minuten vor Schluss noch einmal für Spannung sorgte.

Doch obwohl Kahn in den Schlussminuten mit in Liverpools Strafraum ging, ließen die Reds nichts mehr zu und holten sich den Pokal.

de.uefa.com

corner and then substitute Carsten Jancker ensured a rousing finale when he looped the ball over Sander Westerveld with eight minutes to go.

However, despite Kahn's presence in Liverpool's penalty area late in the game, an equaliser never looked likely.

de.uefa.com

Im Gegenteil – die Caps legten nach, Florian Iberer ( 50. ) konnte nach schönem Zuspiel von Matt Watkins freistehend vor Madlener zum 0:2 einnetzen.

In den Schlussminuten kämpften die Bulldogs vehement ums Comeback, versuchten noch einmal alles, allein es wollte kein Treffer mehr gelingen.

Durch einen weiteren Überzahltreffer fixierten die Caps schließlich das 0:3 durch Matt Watkins (58./pp1) und den Shutout-Sieg. Facts:

www.decbulldogs.at

Florian Iberer ( 50. ), assisted by Matt Watkins and unmarked right in front of Madlener, took care of the 2:0-lead for the visiting team.

In the last twenty minutes the Bulldogs were working hard for a comeback, but they did not manage to catch up.

Another power play goal by Matt Watkins (58./pp1) signified the final score and a shutout-victory for the Vienna Capitals.

www.decbulldogs.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文