-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schlusspointe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Selbst Kinderlieder und Laternenumzüge haben in dieser Welt etwas Gespenstisches an sich.
Die bittere Schlusspointe gleicht einer Totenglocke, die noch lange nachhallt.
(Deutsches Theater Berlin)
www.goethe.deEven children ’s songs and lantern processions have something eerie about them in this world.
The bitter final punch line is like a death knell that carries on reverberating long after the action has ended.
(Deutsches Theater Berlin)
www.goethe.deDie rasante zweite Filmhälfte spielt fast komplett im Inneren des Pentagons, wo politisches und erotisches Begehren bald nicht mehr voneinander zu unterscheiden sind.
Am Ende steht eine atemberaubende, die Regeln des Paranoia-Kinos mit unfassbarer Nonchalance auf den Kopf stellende Schlusspointe.
AT CLOSE RANGE (James Foley, USA 1986, 17. & 31.7.) ist ein äußerst düsteres Stück Genrekino über die Erblichkeit des Sozialen:
www.arsenal-berlin.des fast-paced second half takes place almost entirely within the Pentagon where it soon becomes impossible to distinguish between political and erotic desire.
It concludes with a breathtaking payoff that turns the rules of paranoia cinema on their head with outrageous nonchalance.
AT CLOSE RANGE (James Foley, USA 1986, 17. & 31.7.) is a stridently dark piece of genre cinema about the relevance of the social:
www.arsenal-berlin.deEin gewitztes Vexierspiel und ein Kommentar zu einer kinematografisch kaum aufgearbeiteten gegenwärtigen Sehpraxis :
Als gelungene Schlusspointe verspricht Cambrinus als DVD-Bonus eine Version des Films ohne Audiokommentar.
www.sixpackfilm.comThis is a clever game of deception and commentary on a contemporary viewing regime which has, for the most part, rarely been dealt with in cinematography :
As if in an effective final point, Cambrinus promises a version of the film without audio commentary as a DVD extra.
www.sixpackfilm.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.