-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schmähkritik“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
sie muss jenseits auch polemischer und überspitzter Kritik in der Herabsetzung der Person bestehen. “ ( BVerfG 82, 272, 284 ).
Das bedeutet, auch wenn die Äußerung überzogen und drastisch erscheint, solange eine sachliche Grundlage vorhanden ist, wird eine Schmähkritik zu verneinen sein.
Der Grat zwischen scharfen Werturteilen und Schmähkritik ist schmal.
www.wbs-law.demoreover, the statement must be of a controversial nature and an excessive degradation of a person ” ( BVerfG 82, 272, 284 )
This means that even though a statement may appear to be excessive and harsh, it will not fall under the definition of abusive criticism where it has some factual basis and where the primary objective of statement is not the degradation and defamation of a person.
The distinction between a value judgement and a statement containing abusive criticism is a fine one.
www.wbs-law.deIhre Kundenbewertung muss immer die Wahrheit widerspiegeln.
Bitte beachten Sie, dass sich der Anbieter rechtlich - ggf. auch gerichtlich - gegen unwahre Tatsachenbehauptungen und Schmähkritik zur Wehr setzen könnte.
Achten Sie auf Ihre Privatsphäre!
www.ekomi.deYour review must always reflect the truth.
Please note that the provider could legally - possibly in court - prevail against false allegations and defamation.
Take care of your privacy!
www.ekomi.deDieser nimmt unter Beachtung aller Umstände eine Interessenabwägung im konkreten Einzelfall vornehmen wird.
Sollte es sich tatsächlich um eine Schmähkritik handeln, können so frühzeitig rechtliche Schritte eingeleitet und drohende Schäden verhindert werden.
Sowohl natürliche Personen, als auch Unternehmen können Opfer von Schmähkritiken werden.
www.wbs-law.deA legal analysis should be conducted in order to assess competing interests whilst having regard to the surrounding circumstances.
If a statement is to be considered abusive, legal steps should be taken early, so as to limit any damage caused.
Both individuals and businesses can be victims of abusive criticism.
www.wbs-law.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.