Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schmalwand“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Den aus Holz gearbeiteten Raum dominieren die unter der Decke montierten und gefassten Wappen sämtlicher Kronländer.

Der Kaiser selbst ist durch ein Portrait im Ornat des Ordens vom Goldenen Vlies an der Schmalwand vertreten.

Die Villa wurde 1910 vom Landtagsabgeordneten Johan Nagler ( 1866-1944 ) erworben.

www.hofmobiliendepot.at

The wainscoted room is dominated by framed coats-of-arms of all crown-lands mounted on the ceiling.

On the narrow side of the room, the Emperor himself is portrayed in the robes of the Order of the Golden Fleece.

The villa was bought by Johann Nagler ( 1866-1944 ), member of the Lower Austrian assembly, in 1910.

www.hofmobiliendepot.at

Damit sollen die Schlüsselfaktoren für die Evolution artenspezifischer Reaktionen auf Licht identifiziert werden.

Hiltbrunner, der assoziiertes Mitglied im Exzellenzcluster BIOSS Centre for Biological Signalling Studies der Universität Freiburg ist, verwendet im Projekt genetische Ansätze, für die er das Kleine Blasenmützenmoos und die Acker-Schmalwand benutzt.

Kontakt:

www.bio.uni-freiburg.de

The goal is to identify the key factors governing the evolution of species-specific reactions to light in plants.

Hiltbrunner, an associated member of the Cluster of Excellence BIOSS Centre for Biological Signalling Studies of the University of Freiburg, is applying approaches from genetics to the species P. patens and A. thaliana for the project.

Contact:

www.bio.uni-freiburg.de

Pflanzen verwenden diese Signale, um die Aktivität verschiedener Gene zu steuern.

Phytochrome sind eine wichtige Gruppe von Fotorezeptoren, die sowohl in höher- als auch in niedrigentwickelten Pflanzen wie Arabidopsis thaliana, der Acker-Schmalwand, und Physcomitrella patens, dem Kleinen Blasenmützenmoos, vorkommen.

Das Team um Hiltbrunner konnte bereits zeigen, dass die Eigenschaften der Phytochrome abhängig von weiteren Bestandteilen im pflanzlichen System der Lichtsignalleitung sind, und dass dadurch das Wirkungsspektrum der Phytochrome verändert werden kann.

www.bio.uni-freiburg.de

The plants use these signals to control the activity of various genes.

Phytochromes are an important group of photoreceptors found in more and less highly developed plants like Arabidopsis thaliana, commonly known as thale cress, and Physcomitrella patens, a type of moss.

Hiltbrunner’s team has already succeeded in demonstrating that the properties of the phytochromes are dependent on other components of the plant’s system of light signaling and that these components can change the range of effect of the phytochromes.

www.bio.uni-freiburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文