Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schneebrocken“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Mechanismen, die eine Lawine letztlich zum Stehen bringen, sind komplex und vielfältig :

Stösse der Schneebrocken aneinander, das Zerbrechen und Wiederzusammenballen von Schneebrocken, das Aufschmelzen der Gleitschicht am Boden, das Mitnehmen von Schnee der Schneedecke oder von Luft in der Staubwolke, all diese Prozesse tragen dazu bei, die durch die Schwerkraft hervorgerufene Bewegungsenergie der Lawine zu vernichten – sie bremst.

Mathematische Formulierung des Fliessens

www.slf.ch

The mechanisms that ultimately bring an avalanche to a standstill are complex and varied.

Colliding blocks of snow and their fragmentation and reconsolidation, the melting of the sliding surface of the ground, airborne particles of snow from the snowpack, and the entrainment of air in the powder cloud – each one of these processes diffuses the kinetic energy of the avalanche arising from gravity and slows it down.

Mathematical formulation of flow

www.slf.ch

Die inverse Segregation, ein Sortierungseffekt, oft auch als „ Paranuss-Effekt “ bezeichnet, erklärt, wie Lawinen-Airbags funktionieren.

Durch die Wucht einer abgehenden Lawine werden die unterschiedlich großen Schneebrocken nach Größe sortiert (ähnlich wie in einem Müsli, in dem die großen Paranüsse beim Schütteln des Müslis nach oben wandern).

Kleinere Objekte rutschen in der Masse nach unten, während größere Teile nach oben wandern.

www.backcountryaccess.com

Inverse segregation, more commonly referred to as the “ Brazil nut effect, ” is the science behind why airbags work.

The turbulent movement sorts different shaped objects by size (similar to the way large Brazil nuts will rise to the top when a bowl of mixed nuts is shaken).

Smaller objects are more likely to fall into the voids created by the turbulence, while larger objects move to the top.

www.backcountryaccess.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文