Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schnellaufzug“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bevor eine Realisierung in Angriff genommen werden kann, müssen geologische Gutachten erarbeitet werden und die ganze Anlage mit all ihren Aspekten in enger Zusammenarbeit mit den Behörden, Umweltorganisationen und Landeigentümern geplant werden.

Auch die medizinische Verträglichkeit einer raschen Überwindung von 2600 Höhenmetern in einem Schnellaufzug müssen geprüft werden.

Bis zum heutigen Zeitpunk ist mit Ausnahme einer groben geologischen und technischen Beurteilung noch keine weitere Planung erfolgt.

www.jungfrau.ch

Before realization can commence, geological surveys must be carried out and the entire concept in all its many aspects be planned in close cooperation with the authorities, environmental organizations and landowners.

The medical aspect in regard to the effects of rapidly overcoming a height difference of 2600 metres must also be considered.

No planning has been carried out as yet with the exception of an approximate geological and technical assessment.

www.jungfrau.ch

Die Geschäftsleitung der Jungfraubahnen hat nun die Ingenieurunternehmung Bern AG ( IUB ) mit der Ausarbeitung einer Machbarkeitsstudie beauftragt.

Diese soll zeigen, ob und wie eine solche neue Tunnelverbindung - zum Beispiel als Schnellaufzug oder Standseilbahn - vom Lauterbrunnental auf das Jungfraujoch realisiert werden kann, ohne dass bisher unberührte Flächen im Hochgebirge tangiert werden.

So soll die einmalige Landschaft in und um das UNESCO-Welterbe nicht beeinträchtigt werden.

www.jungfrau.ch

The management of Jungfrau Railways has now assigned the task of carrying out a feasibility study to the civil engineering office Ingenieurunternehmung Bern AG ( IUB ).

The study is to show if and how such a new tunnel link – for example as a fast lift or funicular – from the Lauterbrunnen Valley to the Jungfraujoch could be realized without disturbing previously untouched areas of the high Alps.

In this way the unique landscape of the UNESCO World Heritage would remain intact.

www.jungfrau.ch

Die Ausstattung des Saals beinhaltet Leinwand, Tonanlage und WiFi-Netz.

Von dem vom Ausstellungsbetrieb der Halle unabhängigen Foyer, in dem sich Registrierungs- und Informationspunkte sowie die Garderobe befinden, ist der Saal leicht mittels Schnellaufzug oder Treppe zu erreichen.

www.bvv.cz

Equipment contains projection screen and sound system, and the auditorium is air-conditioned.

The auditorium is covered by Wi Fi internet connection.The auditorium is easily reachable by the fast elevator or stairs from the foyer, independent of the main exhibition section.

www.bvv.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文