-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schneppe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie wird vorn mit Haken geschlossen, die in mit Knopflochseide umstochene Löcher auf der rechten Seite gehakt werden.
Der untere Rand hat vorn wie hinten eine Spitze ( Schneppe ).
www.marquise.deIt is closed along the centre front with metal hooks that go into holes neatened with buttonhole silk on the right side.
The hem is pointed both at centre front and back.
www.marquise.deEs war wohl zusammen mit dem Bein in die Hülle gesteckt worden, vielleicht als zusätzlicher Schutz.
Ein genauer Blick auf die Schneppe vorn zeigt, wie das schwarze Taftband aufgenäht und die Haken an drei Stellen befestigt wurden.
Das schwarzgerandete weiße Band schaut durch einen Riß in der Beinhülle.
www.marquise.deIt appears to have been put into the casing along with the bone, maybe for additional protection.
A close look at the centre front tip reveals how the neatening taffeta was stitched on, and the hooks fixed on it at three points ( the third is almost hidden ).
The black-edged ribbon ( the wriggling one ) shows through a rip in the bone casing in the lower right corner.
www.marquise.deDer Saum ist mit Spitze des gleichen Musters wie am Kragen besetzt.
Sie verläuft, alle 2-5 cm leicht gereiht, von der vorderen Mitte abwärts, um der Schneppe zu folgen.
Zur hinteren Mitte hin ist sie immer stärker gereiht und wandert an der hinteren Mitte hoch und wieder runter.
www.marquise.deLace The hem of the taille is decorated with lace of the same zig-zag design as on the collar.
It goes down 10cm from the centre front to follow the front tips and is slightly gathered every 2-5cm, more towards the CB.
It wanders up the CB where it is gathered more, then back down.
www.marquise.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.