Danach lasst uns alle streben brüderlich mit Herz und Hand !
Einigkeit und Recht und Freiheit sind des Glückes Unterpfand ;
www.bundestag.deLet us all pursue this purpose Fraternally with heart and hand !
Unity and right and freedom Are the pledge of happiness;
www.bundestag.deAusbaubar und schlicht, respektiert seine Küche den Geschmack aller Produkte.
" Gastronomie ist die Kunst , die Ernährung zugunsten des Glückes zu benutzen .
www.auberge-hauterive.chEvolutionary and simple, his cuisine respects the taste of foods . «
Gastronomy is the art to use foods to create happiness.
www.auberge-hauterive.chDie Sanftheit der Farben und der grenzenlose Blick der Fotografin machen sie zu Fabelwesen.
Kinder des Olymp , von allen guten Geistern verlassen , doch die Götter des Glücks sind bei ihnen , augenblicklich .
Jutta Voigt
cms.ifa.deThe softness of the colours and the unconfined eye of the photographer make them into mythical creatures.
Children of Mount Olympus, perhaps abandoned by their guiding lights, yet the gods of good fortune have not deserted them, at this moment.
Jutta Voigt
cms.ifa.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.