-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schomaker“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
„ Wir bleiben heute in Krisenfällen länger vor Ort und sind in fragilen Regionen aktiv, in denen wir früher eher nicht präsent waren oder unser Personal abgezogen hätten.
Das können wir deshalb, weil wir professionelle und vorsorgende Konzepte und Strukturen für das Sicherheitsmanagement entwickelt haben“, sagt Schomaker.
akzente 03/2013 43 Diese Sicherheitskonzepte konzentrieren sich zum einen auf Risiken im Alltag, auf unsichere Verkehrswege, Naturkatastrophen, Kriminalität und erhöhtes Krankheitsrisiko.
www.giz.de‘ In crisis settings, we now remain engaged for longer and operate in fragile regions where, at one time, we would not have had a presence or would have withdrawn our staff.
We can do so because we have developed professional security management strategies and procedures that anticipate and minimise risk,’ says Ms Schomaker.
These security strategies focus initially on risks that are part and parcel of daily life, such as unsafe roads, natural
www.giz.deVon der Krise in Mali sind so etwa Niger und Burkina Faso, dazu aber auch Algerien, der Tschad und Nigeria betroffen.
Das beeinflusst direkt die Sicherheit unseres Personals auch in diesen Ländern“, sagt Cornelia Schomaker, Leiterin der Krisenleitstelle der GIZ.
Aufträge in fragilen ländern
www.giz.dethe cri- sis here has affected the Niger and Burkina Faso and even Algeria, Chad and Nigeria.
And this has a direct impact on the security of our staff in these countries,’ says Cornelia Schomaker, Head of GIZ’s Crisis Desk.
Working in fragile states
www.giz.deDiese besuchten vor ihrer Ausreise die GIZ, um mehr über die GIZ vor Ort und die Zusammenarbeit in der Vorsorge und im Krisenfall zu erfahren.
Das Sicherheits- und Risikomanagement der GIZ werde sich in Zukunft ständig weiterentwickeln, ist Schomaker überzeugt.
„Vollkommene Sicherheit gibt es nie und akute Krisenfälle entwickeln sich normalerweise sehr schnell.
www.giz.deBefore departure, they visit GIZ in order to find out more about GIZ ’s work in-country and to discuss cooperation before and during potential crises.
GIZ’s security and risk management systems will continue to evolve in future – that much is certain, according to Ms Schomaker.
‘There will never be 100% security, and acute crises generally escalate very quickly.
www.giz.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
‘ In crisis settings, we now remain engaged for longer and operate in fragile regions where, at one time, we would not have had a presence or would have withdrawn our staff.
We can do so because we have developed professional security management strategies and procedures that anticipate and minimise risk,’ says Ms Schomaker.
These security strategies focus initially on risks that are part and parcel of daily life, such as unsafe roads, natural
www.giz.de„ Wir bleiben heute in Krisenfällen länger vor Ort und sind in fragilen Regionen aktiv, in denen wir früher eher nicht präsent waren oder unser Personal abgezogen hätten.
Das können wir deshalb, weil wir professionelle und vorsorgende Konzepte und Strukturen für das Sicherheitsmanagement entwickelt haben“, sagt Schomaker.
akzente 03/2013 43 Diese Sicherheitskonzepte konzentrieren sich zum einen auf Risiken im Alltag, auf unsichere Verkehrswege, Naturkatastrophen, Kriminalität und erhöhtes Krankheitsrisiko.
www.giz.dethe cri- sis here has affected the Niger and Burkina Faso and even Algeria, Chad and Nigeria.
And this has a direct impact on the security of our staff in these countries,’ says Cornelia Schomaker, Head of GIZ’s Crisis Desk.
Working in fragile states
www.giz.deVon der Krise in Mali sind so etwa Niger und Burkina Faso, dazu aber auch Algerien, der Tschad und Nigeria betroffen.
Das beeinflusst direkt die Sicherheit unseres Personals auch in diesen Ländern“, sagt Cornelia Schomaker, Leiterin der Krisenleitstelle der GIZ.
Aufträge in fragilen ländern
www.giz.deBefore departure, they visit GIZ in order to find out more about GIZ ’s work in-country and to discuss cooperation before and during potential crises.
GIZ’s security and risk management systems will continue to evolve in future – that much is certain, according to Ms Schomaker.
‘There will never be 100% security, and acute crises generally escalate very quickly.
www.giz.deDiese besuchten vor ihrer Ausreise die GIZ, um mehr über die GIZ vor Ort und die Zusammenarbeit in der Vorsorge und im Krisenfall zu erfahren.
Das Sicherheits- und Risikomanagement der GIZ werde sich in Zukunft ständig weiterentwickeln, ist Schomaker überzeugt.
„Vollkommene Sicherheit gibt es nie und akute Krisenfälle entwickeln sich normalerweise sehr schnell.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.