-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schreibverbot“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1914 erfolgt seine Ernennung zum kaiserlich-bayrischen Professor.
In den Jahren 1937 bis 1945, während des Nationalsozialismus, erhält er Schreibverbot.
Ab 1946 ist er bis zu seiner Emeritierung Honorarprofessor für Neuere deutsche Literatur in München.
www.kettererkunst.deHe was named Imperial Bavarian Professor in 1914.
From 1937 to 1945, he was forbidden to write by the Nazi regime.
From 1946 until his retirement, he was an honorary professor for newer German literaure in Munich.
www.kettererkunst.deRichard Wagner lebt seit 1987 in Berlin.
Wie viele andere rumäniendeutsche Schriftsteller wurde er von den damaligen kommunistischen Behörden mit Schreibverbot belegt und wanderte schließlich nach Deutschland aus.
Er ist Autor von annähernd 30 Büchern - Romanen, Essays und Gedichten - und hat etliche Literaturpreise bekommen.
www.goethe.deRichard Wagner has lived in Berlin since 1987.
Like many other Romanian-German authors, his writing was banned by the Communist authorities in Romania and he finally emigrated to Germany.
He has written around 30 books – novels, essays and poems – and has won numerous literary prizes.
www.goethe.deFranziskus hat nach dem Vorbild Jesu freiwillig den Weg nach unten gewählt.
Eine Kirche, die vorrangig den Weg nach oben sucht, den Weg der Macht, die glaubt, das Evangelium mit restriktiven Maßnahmen (Ausschluss von Sakramenten, Rede- und Schreibverbot für unliebsame Kritiker u. ä.) durchsetzen zu müssen, ist in Gefahr, Jesu Auftrag zu verraten.
Franziskus ließ sich seine Visionen vom Leben nach dem Evangelium nicht streitig machen – weder von seinem Vater, noch von der Amtskirche, noch von seinen Brüdern.
www.haus-der-stille.atFrancis - as Jesus Christ - intentionally chosen a path “ downward ”.
A church that is mainly pursuing a path “upward”, a path of power, which seeks to implement the Gospel with restrictive measures (exclusion from Sacraments, bans on preaching or writing in Catholic publications, etc.) is in danger of betraying the mission of Jesus.
Nobody could dissuade St. Francis from his vision of a life according to the Gospel, neither his father, nor the church, nor his brothers.
www.haus-der-stille.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.