Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Montag, 28.04.2003 KURIER 75

Line Dance:Schrittkombinationen ohne Ende

HINTERGRUND Es gibt vielleicht 100 Line Dancer in Tirol, die über ein Repertoire an Tänzen verfügen, das ausreicht, um einen ganzen Abend zu füllen.

Monday, 28th april 2003 KURIER 75

Line Dance: countless combination of steps

BACKGROUND There are about 100 Line Dancers in Tirol, having a repertoire of dances to fill a whole evening, estimates Silvia Schaberreiter.

Dagegen müssen die Line Dancer den choreographischen Ablauf im Kopf haben.

Das sind mindestens 35 Schrittkombinationen bei einfachsten, mehr als das Doppelte bei schwierigeren Tänzen.

Mindestens 50 solcher Tänze sollte beherrschen, wer einen Tanzabend so richtig auskosten möchte.

Compared to that, line dancers have to know the choreographical sequence.

There is a combination of about 35 different steps in beginner dances and about doubly the amount of steps in advanced dances.

You should at least know about 50 dances, to dance a whole night through.

Sofortige Umsetzung bekannter und neuer Bewegungen auf Zuruf bzw. sofortiges Nachvollziehen bei Vormachen und Erklären.

Fähigkeit zur guten Haltung, freiem Tanzen, komplexen Choreographien und Schrittkombinationen, Ausdruck im Tanz.

Die gängigen Accesoires wie Schleier, Stock und Zimbeln sind bekannt.

Immediate implementation of known and new movements to cry or when immediate Reproduce Demonstration and explanation.

Ability to good posture, open dancing, complex choreography and step combinations, expressed in dance.

The usual accessories such as veil, cane, and cymbals are well known.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch