-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schuldknechtschaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1989 wurde sie mit der Dissertation „ Das Bild des Richters in der adab al-qạ ̄ dî-Literatur “ an der Universität Tübingen promoviert.
Die Habilitation erfolgte im Jahr 1996 an der Universität zu Köln (venia legendi für Islamwissenschaft) mit der Arbeit „Kinderverkauf und Schuldknechtschaft.
Untersuchungen zur frühen Phase des islamischen Rechts“.
www.recht-als-kultur.deIn 1989, she received her doctoral degree from the University of Tübingen on „ Das Bild des Richters in der adab al-qạ ̄ dî-Literatur “ ( “ The Image of Judges in Adab al Qạ ̄ dî Literature ” ).
She published her habilitation for the field of Islamic Studies at the University of Cologne in 1996 with a treatise on „Kinderverkauf und Schuldknechtschaft.
Untersuchungen zur frühen Phase des islamischen Rechts“ (“Sale of Children and Indentured Servitude.
www.recht-als-kultur.deDazu zählen 55 zielgerichtete Umweltprüfungen und 40 spezielle Überprüfungen der Prozesssicherheit, um die betrieblichen und geschäftlichen Abläufe der Zulieferer zu bewerten.
Ferner haben wir 27 Kontrollen auf Schuldknechtschaft durchgeführt, um Arbeiter vor übermäßigen Anwerbegebühren zu schützen.
Was das branchenweite Problem überlanger Arbeitszeiten anbelangt, haben wir erreicht, dass eine Wochenarbeitszeit von maximal 60 Stunden zu 92 % eingehalten wurde.
www.apple.comThis total includes 55 focused environmental audits and 40 specialized process safety assessments to evaluate suppliers ’ operations and business practices.
In addition, we conducted 27 targeted bonded labor audits to protect workers from excessive recruitment fees.
Taking on the industrywide problem of excessive work hours, we achieved an average of 92 percent compliance with a maximum 60-hour work week.
www.apple.comEine ernsthafte Verletzung der Vorgaben stellt für Apple einen schwerwiegenden Verstoß dar.
Dazu zählen beispielsweise körperliche Misshandlungen, Kinder- und Zwangsarbeit oder Schuldknechtschaft, Fälschung von Daten oder Behinderung von Überprüfungen, gezieltes Coaching von Arbeitern vor Überprüfungen oder Repressalien gegen Arbeiter, die Informationen preisgeben, Bestechung, gravierende Umweltverschmutzung und Umweltauswirkungen sowie Umstände oder Probleme, die eine unmittelbare Bedrohung von Leben oder Sicherheit der Arbeiter darstellen.
Alle schwerwiegenden Verstöße müssen umgehend abgestellt und Gegenmaßnahmen ergriffen werden.
www.apple.comApple considers the most serious breaches of compliance to be core violations.
These include physical abuse; underage, debt-bonded, or forced labor; falsification of information or obstruction of audit; coaching workers for audits or retaliating against them if they provide information; bribery; significant pollution and environmental impacts; and issues posing immediate threat to workers ’ lives or safety.
All core violations must be stopped and corrected immediately.
www.apple.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In 1989, she received her doctoral degree from the University of Tübingen on „ Das Bild des Richters in der adab al-qạ ̄ dî-Literatur “ ( “ The Image of Judges in Adab al Qạ ̄ dî Literature ” ).
She published her habilitation for the field of Islamic Studies at the University of Cologne in 1996 with a treatise on „Kinderverkauf und Schuldknechtschaft.
Untersuchungen zur frühen Phase des islamischen Rechts“ (“Sale of Children and Indentured Servitude.
www.recht-als-kultur.de1989 wurde sie mit der Dissertation „ Das Bild des Richters in der adab al-qạ ̄ dî-Literatur “ an der Universität Tübingen promoviert.
Die Habilitation erfolgte im Jahr 1996 an der Universität zu Köln (venia legendi für Islamwissenschaft) mit der Arbeit „Kinderverkauf und Schuldknechtschaft.
Untersuchungen zur frühen Phase des islamischen Rechts“.
www.recht-als-kultur.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.