Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schulter an Schulter mit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nach China, der Türkei und Südosteuropa formierte sich das Young Euro Classic Orchester nun in Indien, um in unserer globalisierten Welt unterschiedlichen Kulturen und musikalischen Traditionen eine gemeinsame Bühne zu geben.

Musikstudenten der Folkwang Universität spielten Schulter an Schulter mit Großmeistern des Dhrupad und Mitgliedern des India National Youth Orchestra unter der Leitung von Vijay Upadhyaya ein Programm , das den Reichtum der beiden großen Musiktraditionen vereinte .

www.young-euro-classic.de

After China, Turkey and Southeastern Europe the Young Euro Classic Orchester formed anew in India, to join, in our globalised world, different cultures and their musical traditions on one stage.

Music students of the Folkwang University Essen performed shoulder to shoulder with grand masters of the Dhrupad and members of the India National Youth Orchestra under the baton of Vijay Upadhyaya, a programme that mingled the vast abundance of both musical cultures.

www.young-euro-classic.de

Nach Feierabend beginnt es in Liechtenstein zu klingen und zu singen.

Da musiziert die Krankenschwester Schulter an Schulter mit dem Schreiner in der Blasmusik , die Anwältin intoniert gemeinsam mit der Lehrerin Brahms " In stiller Nacht " und der Archäologe groovt sich mit seiner Bluesband die Seele aus dem Leib .

www.liechtenstein.li

As the working day draws to a close, the sound of music and singing fills the air in Liechtenstein.

Nurses and carpenters join forces in the local brass band, lawyers and teachers perform Brahms's "In the Still Night" together, and with the members of his blues band an archaeologist grooves the night away.

www.liechtenstein.li

49 Diese zwei Frauen drehen

sich Schulter an Schulter langsam

www.weltrekordreise.ch

49 These two women stand shoulder to

shoulder, performing the traditional dance

www.weltrekordreise.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.